Tom's Diner (feat. Giant Rooks)

Le Diner de Tom (feat. Giant Rooks)

Tom's Diner (feat. Giant Rooks)

Je suis assis le matinI am sitting in the morning
Dans le diner au coin de la rueAt the diner on the corner
J'attends au comptoirI am waiting at the counter
Que le gars me serve le caféFor the man to pour the coffee

Et il le remplit à moitiéAnd he fills it only halfway
Et avant que je puisse râlerAnd before I even argue
Il regarde par la fenêtreHe is looking out the window
Un type qui entreAt somebody coming in

C'est toujours agréable de te voirIt is always nice to see you
Dit l'homme derrière le comptoirSays the man behind the counter
À la femme qui vient d'entrerTo the woman who has come in
Elle secoue son parapluieShe is shaking her umbrella

Et je détourne le regardAnd I look the other way
Alors qu'ils s'embrassent en se saluantAs they are kissing their hellos
Et je fais semblant de ne pas les voirAnd I'm pretending not to see them
Et à la place, je verse le laitAnd instead I pour the milk

Oh non, c'est toujours agréable de te voirOh no, it is always nice to see you
C'est toujours agréable de te voirIt is always nice to see you
Parce que c'est toujours agréable de te voir'Cause it's always nice to see you
C'est toujours agréable de te voirIt is always nice to see you
C'est tou-tou-toujours agréableIt is al-al-always nice
Tou-tou-toujours agréableAl-al-always nice

C'est toujours agréable de te voirIt's always nice to see you
Toujours agréable de te voirAlways nice to see you
C'est tou-tou-toujours agréableIt is al-al-always nice
Oh, c'est tou-tou-toujours agréableOh, it is al-al-always nice
Oh, c'est toujours agréable de te voirOh, it is always nice to see you

Toujours agréableAlways nice
C'est toujours agréable de te voirIt's always nice to see you
Oh, c'est toujours agréable de te voirOh, it is always nice to see you
Toujours agréable de te voirAlways nice to see you