Weißhausstraße

Witthuisstraat

Weißhausstraße

MinustemperaturenMinusgrade
Diepe winterTiefer Winter
WitthuisstraatWeißhausstraße
Hoek UNI-CenterEcke UNI-Center
We hebben hier gewachtWir haben hier gewartet
Op de mannenAuf die Männer
Die alleen wakker zijnDie nur wach sind
Als het nacht isWenn es Nacht ist

Jij in je rode parkaDu in deinem roten Parka
Ik in grijs, jouw trouwe partnerIch in Grau, dein treuer Partner
In een honderd-euro-avontuurIn einem Hundert-Euro-Abenteuer
Heb je nog een vuurtje?Hast du nochmal Feuer?

Wij deelden hetWir beide teilten es
Het geheimDas Geheimnis
Wij deelden hetWir beide teilten es
Het geheimDas Geheimnis

MinustemperaturenMinusgrade
Diepe winterTiefer Winter
WitthuisstraatWeißhausstraße
Hoek UNI-CenterEcke UNI-Center
Daar staan nog steeds de mannenDort stehen immer noch die Männer
Die alleen wakker zijn als het nacht isDie nur wach sind, wenn es Nacht ist
En omdat het geheim meestal goed verpakt isUnd weil das Geheimnis meistens gut verpackt ist
Glinstert soms ietsFunkelt manchmal etwas
Tussen schaduwenZwischen Schatten
Als een diamantWie ein Diamant

We hebben hierWir haben hier
Onze dromen verbrandUnsere Träume verbrannt
De ogen omhoogDie Augen nach oben
De hartslag omlaagDer Herzschlag nach unten

Wij deelden hetWir beide teilten es
Het geheimDas Geheimnis
Wij deelden hetWir beide teilten es
Het geheimDas Geheimnis

Ik sta nu op Witthuisstraat, hoek UNI-CenterIch steh' grad Weißhausstraße, Ecke UNI-Center
Bij minustemperaturen in de diepe winterBei Minusgraden im tiefen Winter
Ik krijg zin in een honderd-euro-avontuurIch bekomme Lust auf ein Hundert-Euro-Abenteuer
Dit warme monsterDieses warme Ungeheuer
Heb je nog een vuurtje?Hast du nochmal Feuer?