Unbekümmert

Despreocupado

Unbekümmert

Tu primer paso apenas tiene cuatro veranosDein erster Schritt ist kaum vier Sommer her
En tus sandalias rosadas baila el osito de pelucheIn deinen rosa Sandalen steppt der Teddybär
Tu trenza audazmente se mueve por este viejo mundoDein Zopf tänzelt kühn durch diese alte Welt
Tu voz trina sin reservasDeine Stimme trällert unverstellt

No necesitas argumentoDu brauchst kein Argument
Solo conoces el momentoDu kennst nur den Moment
Sin pesimismoKeine Schwarzmalerei
Gritas '¡Corte!' y eres libreDu rufst "Klipp!" und bist frei

Desearía no tener ni ideaIch wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mi mente estaría en blanco, vacíaMein Kopf wär unbeschrieben, leer
No pensaría en nada malo másIch dächte an nichts schlimmes mehr
Que fuera tan despreocupado de nuevoDass ich wieder so unbekümmert wär
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túwie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du

Una frase tuya para San NicolásEin Spruch von dir zum Nikolaus
Y el público estalla en euforiaUnd das Publikum rastet euphorisch aus
No se te puede reprochar ninguna palabraKein Wort kann man dir übelnehmen
En sueños resuelves cada problemaIm Schlaf löst du jedes Problem

Estás en confianza con todosBist mit jedem per Du
Todos escuchan cortésmenteJeder hört höflich zu
No conoces el odio, ni cálculosKennst kein Hass, kein Kalkül
'¡Estás fuera!' es solo un juego"Raus bist du!" ist nur 'n Spiel

Desearía no tener ni ideaIch wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mi mente estaría en blanco, vacíaMein Kopf wär unbeschrieben, leer
No pensaría en nada malo másIch dächte an nichts schlimmes mehr
Que fuera tan despreocupado de nuevoDass ich wieder so unbekümmert wär
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túwie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du

Nada más que pensamientos purosNichts als reine Gedanken
Que giran en torno a lo dulceDie sich um Süßes ranken
Te ríes hasta emborracharteDu lachst dich lall und lull
El alma en cero absolutoDie Seele auf normalnull

Desearía no tener ni ideaIch wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mi mente estaría en blanco, vacíaMein Kopf wär unbeschrieben, leer
No pensaría en nada malo másIch dächte an nichts schlimmes mehr
Que fuera tan despreocupado de nuevoDass ich wieder so unbekümmert wär
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Como tú, como tú, como túWie du, wie du, wie du
Así como túSo wie du