Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 527

Rosenkrieg

Annett Louisan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rosenkrieg

du sagst "oh schon so spät"
voller nervosität
gibs mir 'n kuss und' n strauss
"ich war aus
mit nem freund bis um drei
keine frauen war 'n dabei"
warum hast du das grade gesagt?

dämlicher blick
gläserner trick
danach hatte ich dich gar nicht gefragt

dein roman schmiltzt wie eis
gib es auf, denn ich weiß
bescheid

immer wenn ich rosen krieg
rosenkrieg
rosenkrieg
dann weiß ich
immer wenn ich rosen krieg
rosenkrieg
rosenkrieg
dann weiß ich, du bescheißt mich

dein freund der hat pfiff
trägt chanel nummer fünf
ist friseur offenbar
denn er fährt dir durchs haar

dein freund ist wohl blond
er schminkt sich gekonnt
und dann reibt er sich an deinem hemd

und der anruf vorhin
wie´s mir geht, wo ich bin
das war auch nicht so intelligent

du warst zu gut gelaunt
und ich kenn diesen sound
genau

Guerra de Rosas

dices 'oh, ya es tan tarde'
lleno de nerviosismo
dame un beso y un ramo
'estaba fuera
con un amigo hasta las tres
no había ninguna mujer
¿por qué dijiste eso justo ahora?

mirada tonta
truco evidente
no te había preguntado por eso

tu novela se derrite como hielo
déjalo, porque sé la verdad

siempre que recibo rosas
guerra de rosas
guerra de rosas
entonces sé
siempre que recibo rosas
guerra de rosas
guerra de rosas
entonces sé, me estás engañando

tu amigo tiene estilo
usa Chanel número cinco
aparentemente es peluquero
porque te pasa la mano por el cabello

tu amigo parece rubio
se maquilla habilidosamente
y luego se frota en tu camisa

y la llamada anterior
preguntando cómo estoy, dónde estoy
tampoco fue muy inteligente

estabas demasiado alegre
y conozco ese sonido
exactamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Annett Louisan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección