Der kleine unterschied

La pequeña diferencia

Der kleine unterschied

Contigo y conmigo, esto parece un trabajo malditoMit dir und mir, das sieht verdammt nach Arbeit aus
el amor vive en una casa de naipesdie Liebe wohnt in einem Kartenhaus
cada paso era inciertojeder Schritt war ungewiss
intenté encerrarteich hab' versucht dich einzusperren
pero hace tiempo que estás de vuelta en tu estrelladoch du bist längst zurück auf deinem Stern

(Estribillo)(Refrain)
Me atraíasDu zogst mich an
mujer débil y hombre fuerteschwache Frau und starker Mann
Marte y Venus se encontraronMars und Venus fing' sich ein
pero el mundo parecía demasiado pequeño para esodoch die Welt schien dafür zu klein
Pensé que cambiaríasIch hab' gedacht du änderst dich
y esperabas que yo no lo hicieraund du hofftest ich mich nicht
este sueño se desvaneciódieser Traum ist abgeblüht
demasiado grande es la pequeña diferenciaviel zu groß der kleine Unterschied

Te hablo sin pararIch quatsch dich voll
pero parece que nunca escuchasdoch du scheinst niemals zu zuhör'n
cómo puede un hombre y una mujerein Mann 'ne Frau
pertenecer juntoswie kann das zusamm' gehör'n

(Estribillo)(Refrain)
Me atraíasDu zogst mich an
mujer débil y hombre fuerteschwache Frau und starker Mann
Marte y Venus se encontraronMars und Venus fing' sich ein
pero el mundo parecía demasiado pequeño para esodoch die Welt schien dafür zu klein
Pensé que cambiaríasIch hab' gedacht du änderst dich
y esperabas que yo no lo hicieraund du hofftest ich mich nicht
este sueño se desvaneciódieser Traum ist abgeblüht
demasiado grande es la pequeña diferenciaviel zu groß der kleine Unterschied