Das schlechte Gewissen

La mala conciencia

Das schlechte Gewissen

Buscas tus cosasDu suchst deine Sachen
Y yo me vistoUnd ich zieh mich an
Un mañana sobrio despiertaEin nüchterner Morgen erwacht

Tu mala concienciaDein schlechtes Gewissen
Genera estrésRuft Stress auf den Plan
Y venga la noche astutaUnd rächt die durchtriebene Nacht

Pero nadie pudo verloAber niemand konnt es sehen
Nadie pudo escucharloNiemand konnt es hör'n
Y si nadie lo sabeUnd wenn es keiner weiß
Entonces a nadie le importaráDann wird's auch keinen stör'n

SucedióEs ist passiert
Sucedió de nuevoEs ist wieder passiert
Pero ¿qué habría pasadoAber was wär passiert
Si solo lo hubiéramos pensado?Hätten wir's nur gedacht
Sería como si lo hubiéramos hechoDas wär doch auch so als hätten wir's gemacht
Sería igual que si lo hubiéramos hechoDas wär genauso als hätten wir's gemacht

Ahora no hables de queJetzt red nicht von wegen
No lo queríasDu wolltest es nicht
¿Qué es esta pseudo moral?Was soll diese Pseudomoral?

Si estuvimos juntosOb wir jetzt zusammen war'n
O cada uno por su ladoOder jeder für sich
Al final es lo mismoDas ist doch im Grunde egal

Nadie se enteraráKeiner wird's erfahren
Se queda en esta habitaciónEs bleibt in diesem Raum
Y si nadie lo sabeUnd wenn es keiner weiß
Entonces fue solo un sueñoDann war's auch nur n Traum

SucedióEs ist passiert
Sucedió de nuevoEs ist wieder passiert
Pero ¿qué habría pasadoAber was wär passiert
Si solo lo hubiéramos pensado?Hätten wir's nur gedacht
Sería como si lo hubiéramos hechoDas wär doch auch so als hätten wir's gemacht
Sería igual que si lo hubiéramos hechoDas wär genauso als hätten wir's gemacht
mmm mmmm mmmmmmm mmmm mmmm

Ahora no entres en pánicoJetzt nur keine Panik
Te vas a casa ahoraDu fährst jetzt nach Haus
Puedes entrar por la puerta traseraDu kannst durch die Hintertür geh'n

Para las horas perdidasFür die fehlenden Stunden
Me inventaré algoDenk ich mir was aus
Y nunca nos habremos vistoUnd wir ha'm uns niemals geseh'n

Nadie se enteraráKeiner wird's erfahren
Se queda en esta habitaciónes bleibt in diesem Raum
Y si nadie lo sabeUnd wenn es keiner weiß
Entonces fue solo un sueñoDann war's auch nur n Traum

SucedióEs ist passiert
Sucedió de nuevoEs ist wieder passiert
Pero ¿qué habría pasadoAber was wär passiert
Si solo lo hubiéramos pensado?Hätten wir's nur gedacht
Sería como si lo hubiéramos hechoDas wär doch auch so als hätten wir's gemacht
Sería igual que si lo hubiéramos hechoDas wär genauso als hätten wir's gemacht