Kleine Zwischenfälle

Pequenos Incidentes

Kleine Zwischenfälle

Ela estava ali sentada sozinhaEinsam saß sie da
Günter disse: Será que o Werner perdeu a hora?Günther sagte "na.. hat werner wohl die zeit vergessen?"
Minha mãe ficou muda e assentiu em silêncioMeine mutter schwieg und nickte stumm
Ele pagou uma rodada pra elaEr gab ihr einen aus
E ela quis ir pra casa, ser pontual pro jantarDann wollt sie nach haus - pünklich sein zum abendessen
Günter disse: Venha, te dou uma caronaGünther sagte:" komm, ich fahr dich rum"

Onde está o grande sentido entãoWo ist der tiefere sinn,
Se eu nasciWenn ich doch bloß geboren bin
Porque o carro de Günther ficou parado?Weil die karre von günther liegen blieb

Pensadores e gêniosDenker und genies
IntelectuaisIntellektuelle
Esporte e políticaSport und politik
E também criminososUnd auch kriminelle
Roma, Berlim, Paris inteirasGanz rom, berlin, paris
Somos originalmente apenasWir sind ursprünglich nur
Pequenos incidentesKleine zwischenfälle.

Werner queria irWerner wollte los
E ele só pensava: Não perca a hora de novo!Und er dachte bloß "nicht wieder die zeit vergessen!"
Esta mulher é simplesmente fantásticaDiese frau ist einfach wunderbar
Pouco tempo para amarWenig zeit zum lieben
Porque ela tem que estar em casa na horaDenn sie muß um sieben pünklich sein zum abendessen
Às sete para o jantar, a mãe dele disse: Hoje você vai ficar em casa!Seine mutter sagt: "heut bleibst du da!"

Onde está o grande sentido entãoWo ist der tiefere sinn
Se eu nasciWenn ich doch bloß geboren bin
Porque a mãe de Werner era uma idiota?Weil die mutter von werner ´n arschloch war

Também o cara ali na frenteAuch der typ da vorn
No ponto de ônibusAn der haltestelle
Do lado daquela mulher aliDrüben diese frau
Com permanenteMit der dauerwelle
Todo mundo no engarrafamentoAlle da im stau
São originalmente apenasSind ursprünglich nur
Pequenos incidentesKleine zwischenfälle

Pensadores e gêniosDenker und genies
intelectuaisIntellektuelle
Esporte e políticaSport und politik
Bailes de gala inteirosGanze pressebälle
Roma, Berlim, Paris inteirasRom, berlin, paris
Somos originalmente apenasWir sind ursprünglich nur
Pequenos incidentesKleine zwischenfälle