Die Formel

La Fórmula

Die Formel

No soy complicadoIch bin nicht kompliziert
Solo me pregunto qué quedaráIch frag mich nur was wird
De nosotros dosVon uns noch übrig sein

Ya me considero pobreIch rechne mich schon arm
Cuánto de tu encantoWieviel von deinem Charme
El mañana se llevaráKassiert der Morgen ein
Una mirada en tus ojosEin Blick in deine Augen
Creer la mitad de esoDie Hälfte davon glauben
Un poco de 'Ah' y 'Oh'Ein bißchen Ah und Oh
Dividido entre todas las miradasGeteilt durch alle Blicke
De las mujeres en mi grupoDer Frauen in meiner Clique
En tu dulce trasero de manzanaAuf deinen süßen Apfelpo

No soy complicadoIch bin nicht kompliziert
Solo bien organizadoNur gut organisiert
Y como el azar lo quiereUnd wie's der Zufall will
Ya al principio imaginéHab ich am Anfang schon diese Situation
Esta situación en mi menteGedanklich durchgespielt

Lo que realmente importa para míWas wirklich zählt für mich
No solo está en el resultadoSteht nicht nur unterm Strich
Este número suele ser extrañoDiese Zahl ist meistens krumm
En el fondo quiero a tiIch will im Grunde dich
Exactamente como tú a míGanz genauso wie du mich
Solo me gusta saber por quéIch weiß halt nur ganz gern warum

No soy complicadoIch bin nicht kompliziert
Me gusta ser seducidoIch werde gern verführt
Después de todo, no soy de hieloBin schließlich nicht aus Eis
No soy complicadoIch bin nicht kompliziert
Seguro que me conquistarásDu knackst mich garantiert
Si conoces la fórmulaWenn du die Formel weißt

El momento adecuadoDer richtige Moment
Que fluye fácilmente en míDer leicht in mir hinab rinnt
Desde la cabeza hasta los piesUnd zwar von Kopf bis Fuß
Surge de la sumaErgibt sich aus der Summe
De los escalofríos por horaDer Gänsehaut pro Stunde
Medidos desde el primer besoGemessen ab dem ersten Kuß

No soy complicadoIch bin nicht kompliziert
Solo calculado minuciosamenteNur gründlich kalkuliert
Sé lo que fue ayerIch weiß was gestern war
Las dudas que tengoDie Zweifel, die ich hab
Sobre ti, las descartoAn dir, die zieh ich ab
De todo tu carismaVon deinem ganzen Charisma

No soy complicadoIch bin nicht kompliziert
Solo orientado al bienestarNur wohlfühl-orientiert
Necesito un nido cálidoIch brauch ein warmes Nest

Lo que quiero decirte esWas ich dir sagen will ist
Necesito la sensaciónIch brauche das Gefühl
Y lamentablemente también todo lo demásUnd leider auch den ganzen Rest

Lo que quiero decirte esWas ich dir sagen will ist
Necesito la sensaciónIch brauche das Gefühl
Y lamentablemente también todo lo demásUnd leider auch den ganzen Rest

No soy complicado, no noIch bin nicht kompliziert, nein nein
No soy complicadoIch bin nicht kompliziert