Allein Und Beisammen

Solo y juntos

Allein Und Beisammen

Nuevo amanecer, tenemos nieve en BerlínNeuer morgen, wir haben schnee in berlin
Un cigarrillo, una taza de té, por lo demás estoy limpioNe zigarette, ne tasse tee, ansonsten bin ich clean
Ni sentimental, ni demasiado encendido, estoy soloWeder sentimental, noch zu sehr in flammen, ich bin allein
Solo y juntosAllein und beisammen

Y lo que sea, lo que sea que me haya dado en el camino, se veráUnd was immer, was immer er mir auf den weg mitgab, wird sich zeigen
Y nadie se va de aquí fácilmente, lo que sea que aún le debaUnd niemand haut hier einfach ab, was immer ich ihm noch schulde
Él lo recibirá, cuando esté solo, solo y juntosEr wird es bekommen, wann immer er allein ist, allein und beisammen

Solo, y juntosAllein, und beisammen
Guardo las tazas en el armarioIch räum die tassen in schrank
Solo y juntosAllein und beisammen
Y de nuevo más o menos en tierra firmeUnd wieder halbwegs auf trockenem land

La calle continúa, una vez alrededor de la cuadraDie straße weiter, einmal um den block
Y una criatura, la conocí después del primer shockUnd ein wesen, den lernte ich kenenn nach dem ersten schock
Tuvo mala suerte con una dulce, lo ayudé a escaparEr hatte pech mit ner süßen, ich half ihm beim entkommen
Aunque solo fuera por accidente, solo y juntosWenn auch nur ausversehen, allein und beisammen

Solo y juntosAllein und beisammen
Y más o menos bienUnd halbwegs okay
¿Qué más podría pedir?Was könnte ich mehr verlangen
Desde el suelo en el que estoy paradoVon dem boden auf dem ich hier steh

La gente hablaDie leute reden
Y los días son largosUnd die tage sind lang
Estoy al margenIch steh daneben
Con mi llave de salida de emergenciaMit meinem schlüssel für den notausgang
Tengo una banda aquí, si quieres puedes venirIch hab ne band hier, wenn du willst kannst du kommen
Si estás solo, entonces solo y juntosFalls allein, dann allein und beisammen

Solo, y juntosAllein, und beisammen
Guardo las tazas en el armarioIch räum die tassen in schrank
Solo y juntosAllein und beisammen
Y de nuevo más o menos en tierra firmeUnd wieder halbwegs auf trockenem land

Un nuevo amanecer, tenemos nieve en BerlínEin neuer morgen, wir haben schnee in berlin
Un cigarrillo, una taza de té, por lo demás estoy limpioNe zigarette, ne tasse tee, ansonsten bin ich clean