Atemlos durch die Nacht

Atemloos door de Nacht

Atemlos durch die Nacht

We trekken door de straten en de clubs van deze stadWir ziehen durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt
Dit is onze nacht, speciaal voor ons gemaaktDas ist unsre Nacht, wie für uns beide gemacht
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ik sluit mijn ogen, wis elk taboeIch schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Kussen op de huid, als een liefdestatoeKüsse auf der Haut, so wie ein Liebestattoo
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Wat het ook is tussen onsWas das zwischen uns auch ist
Beelden die je nooit vergeetBilder, die man nie vergisst
En jouw blik heeft me laten zienUnd dein Blick hat mir gezeigt
Dit is onze tijdDas ist unsre Zeit

Atemloos door de nachtAtemlos durch die Nacht
Tot een nieuwe dag ontwaaktBis ein neuer Tag erwacht
Atemloos, gewoon naar buitenAtemlos, einfach raus
Jouw ogen trekken me uitDeine Augen ziehen mich aus
Atemloos door de nachtAtemlos durch die Nacht
Voel, wat liefde met ons doetSpür, was Liebe mit uns macht
Atemloos, zonder angstAtemlos, schwindelfrei
Grootse cinema voor ons tweeGroßes Kino für uns zwei
We zijn vandaag eeuwig, duizend geluksgevoelensWir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles wat ik ben, deel ik met jouAlles was ich bin, teil' ich mit dir
We zijn onlosmakelijk verbonden, op de een of andere manier onsterfelijkWir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Kom, neem mijn hand en ga met me mee!Komm, nimm meine Hand und geh mit mir!

Kom, we klimmen op het hoogste dak van deze wereldKomm, wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Vast houden wat ons bij elkaar houdtHalten einfach fest was uns zusammenhält
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ben je echt verslaafd, huid op huid, helemaal highBist du richtig süchtig, Haut an Haut, ganz berauscht
Val in mijn armen en de parachute gaat openFall in meine Arme und der Fallschirm geht auf
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Alles wat ik wil is hierAlles, was ich will ist da
Pure grote vrijheid, heel dichtbijGroße Freiheit pur, ganz nah
Nee, we willen hier niet wegNein, wir wollen hier nicht weg
Alles is perfectAlles ist perfekt

Atemloos door de nachtAtemlos durch die Nacht
Voel, wat liefde met ons doetSpür, was Liebe mit uns macht
Atemloos, zonder angstAtemlos, schwindelfrei
Grootse cinema voor ons tweeGroßes Kino für uns zwei
We zijn vandaag eeuwig, duizend geluksgevoelensWir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles wat ik ben, deel ik met jouAlles was ich bin, teil' ich mit dir
We zijn onlosmakelijk verbonden, op de een of andere manier onsterfelijkWir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Kom, neem mijn hand en ga met me mee!Komm, nimm meine Hand und geh mit mir!

AhAh
Lust pulseert op mijn huidLust pulsiert auf meiner Haut
UhUh

Atemloos door de nachtAtemlos durch die Nacht
Voel, wat liefde met ons doetSpür, was Liebe mit uns macht
Atemloos, zonder angstAtemlos, schwindelfrei
Grootse cinema voor ons tweeGroßes Kino für uns zwei
We zijn vandaag eeuwig, duizend geluksgevoelensWir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles wat ik ben, deel ik met jouAlles was ich bin, teil' ich mit dir
We zijn onlosmakelijk verbonden, op de een of andere manier onsterfelijkWir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Kom, neem mijn hand en ga met me mee!Komm, nimm meine Hand und geh mit mir!

AtemloosAtemlos