Babyblue

Azulito

Babyblue

Ella era la más hermosaSie war die allerschönste Lady
Princesa de la calle HerbertPrinzessin von der Herbertstraße
Todos la llamaban AzulitoAlle nannten sie Babyblue
Sabía tanto de la vidaSie wusste so viel übers Leben
Y la oía decir aúnUnd ich hörte sie noch sagen
¿Estás triste? Te escuchoBist du unten? Ich hör' dir zu

Luego me regaló amorDann schenkte sie mir Liebe
El amor que yo necesitabaDie Liebe, die ich brauchte
Tan buena como ella no habíaSo gut wie sie war keine
AzulitoBabyblue
Estaba frente a su puertaStand ich vor ihrer Tür
Ebrio a las cuatro y mediaBetrunken morgens um halb vier
Me abrazóNahm sie mich in den Arm
Hey, pequeña, todo estará bienHey Kleine, alles wird gut

Azulito, AzulitoBabyblue, Babyblue
BebéBaby
Azulito, AzulitoBabyblue, Babyblue
BebéBaby

Eventualmente llegaron las tiendas chicIrgendwann kam'n die schicken Läden
Café para llevar, toda esa basura hipsterCoffee to go, der ganze Hipsterscheiß
Para ella había menos por hacerFür sie gab's weniger zu tun
Todas las bellas chicas onlineAll die schönen Onlineschwalben
Volaban hacia la nueva eraFlogen in die neue Zeit
Yo solo las miraba tristeIch schaute ihn'n nur traurig zu

Dije: No te rindas, BlueIch sagte: Gib nicht auf, Blue
Está bien si ahora llorasEs ist okay, wenn du jetzt weinst
Eres más fuerte de lo que piensas, AzulitoDu bist stärker, als du denkst, Babyblue
Nunca volveremos a tener veinteWir werden nie mehr zwanzig sein
Y conocemos la oscuridadUnd wir kenn'n die Dunkelheit
Ven a mis brazos, descansa, te escuchoKomm in mein'n Arm, ruh dich aus, ich hör' dir zu

Azulito, AzulitoBabyblue, Babyblue
BebéBaby
Azulito, AzulitoBabyblue, Babyblue
BebéBaby