L'amour

El amor

L'amour

Y tu cigarrillo ardeUnd deine Zigarette brennt
Y mi cuerpo es un regaloUnd mein Körper ist geschenkt
Y tu paraíso, ahora es míoUnd dein Paradies, das gehört jetzt mir
Dices que lo soportarás conmigoDu sagst, du hältst es mit mir aus
Si solo te uso esta nocheWenn ich dich nur benutz' heut Nacht
Por favor, dame otra calada de tiBitte gib mir noch 'n Zug von dir
Y cuando me vaya mañanaUnd wenn ich dann morgen geh'
A uno de los dos le doleráTut es einem von uns weh
Pero no seré yoDoch ich werd's nicht sein

Chéri, cada cereza tiene un huesoChéri, jede Kirsche hat 'n Kern
Nuestro amor solo recibe una estrellaUnsre Liebe kriegt nur einen Stern
Gracias, el sexo estuvo bienMerci, der Sex war doch gut
El amorL'amour
Me rompisteDu hast mich kaputtgemacht
El amorL'amour
Y luego te reíste de míUnd mich dann ausgelacht

Y preguntas: "¿Puedes amarme?"Und du fragst: „Kannst du mich lieben? “
Yo digo: "Desafortunadamente no lo suficiente"Ich sag': „Leider nicht genug“
Y mi corazón no lo envuelvo en celofánUnd mein Herz in Cellophan pack' ich nicht aus
Si estoy desnuda, no hay límitesBin ich nackt, gibt's keine Grenzen
Soy cada mujer para tiBin ich jede Frau für dich
Pero siempre vuelvo a levantar mis murosDoch meine Mauern bau' ich immer wieder auf
Y cuando me ves tristeUnd wenn du mich traurig siehst
Lees la tristeza en mis ojosTristesse in meinen Augen liest
Solo estoy triste en mis pensamientosBin nur traurig in Gedanken

Chéri, nunca resolverás este acertijoChéri, dieses Rätsel löst du nie
Te amo melancolíaJe t'aime mélancolie
Vamos, hagámoslo otra vezKomm, tun wir's nochmal
El amorL'amour
Me rompisteDu hast mich kaputtgemacht
El amorL'amour
Y luego te reíste de míUnd mich dann ausgelacht

El amor, el amorL'amour, l'amour
El amorL'amour
El amor, el amorL'amour, l'amour
El amorL'amour
El amorL'amour
El amorL'amour
El amorL'amour
El amorL'amour