Schöner Starker Tag

Hermoso Día Fuerte

Schöner Starker Tag

Ante mi ventana hay un árbolVor meinem fenster steht ein baum
Que me ofrece su ramaDer reicht mir seinen aßt
Y el día comienza bienUnd der tag fängt schon gut an
Cuando toco sus hojasWenn ich ihm in die blätter fasse
Hoy las estrellas están a mi favorHeute stehen die sterne günstig
Hoy estoy bien protegido del vientoHeute lieg ich gut vorm wind
Rápidamente abajo en la calleSchnell runter auf die straße
Donde hay luz y genteWo licht und leute sind
Ahí están, las musasDa sind sie schon, die musen
Las hermosas mujeresDie wunderschönen frauen
Se ríen y me rodeanSie lachen und umkreisen mich
Sé que no puedo confiarIch weiß ich kann nicht traun

Ellas lanzan sus besosSie werfen ihre küsse
Salados y dulcesSalzige und süße
Hermoso día fuerte, hoy todos vuelan [...]Schöner starker tag, heute fliegen alle […]
Hoy solo hago las preguntas correctasHeute stell ich nur die richtigen fragen
Hoy estoy en la fuente, la fuente de mi fuerzaHeute bin ich an der quelle, der quelle meiner kraft
Hermoso día fuerte, en el que logro todoSchöner starker tag, an dem ich alles schaff

A veces hay díasManchmal gibt es tage
Tan pesados como el plomoDie sind so schwer wie blei
Y luego los largos maresUnd dann die langen meere
Simplemente pasanGehen einfach nur vorbei
Hoy cosecho cada sonrisaHeute ernte ich jedes lächeln
Y la llevo a casaUnd nehme es mit nach hause
Acumulo miradasLeg vorräte an blicken an
De hombre, niño y ratónVon mann und kind und maus
Sé que vendrán díasIch weiß, da kommen tage
En los que me faltarán fuerzasDa fall ich aus der kraft
Esos son los días en los queDas sind dann die, an denen
A duras penas llego a la cocinaIchs knapp in die küche schaff

Entonces pienso en los besosDann denk ich an die küsse
Salados y dulcesSalzige und süße
Hermoso día fuerte, hoy todos vuelan [...]Schöner starker tag, heute fliegen alle […]
Hoy solo hago las preguntas correctasHeute stell ich nur die richtigen fragen
Hoy estoy en la fuente, la fuente de mi fuerzaHeute bin ich an der quelle, der quelle meiner kraft
Hermoso día fuerte, hoy todos vuelan [...]Schöner starker tag, heute fliegen alle […]
Hoy solo hago las preguntas correctasHeute stell ich nur die richtigen fragen
Hoy estoy en la fuente, la fuente de mi fuerzaHeute bin ich an der quelle, der quelle meiner kraft
Hermoso día fuerte, en el que logro todoSchöner starker tag, an dem ich alles schaff
Hermoso día fuerte, en el que logro todoSchöner starker tag, an dem ich alles schaff