Guardián de Mi Corazón

Gardien de Mon Cœur

Guardián de Mi Corazón

Comme un jour sans soleilComo un día sin el Sol
Comme une nuit sans étoilesComo una noche sin estrellas
C'est une illusionAsí es una ilusión
Que tu ne peux pas avoirQue no puedes tenerla

Le furor se réveilleSe despierta el furor
Caché dans mon cœurGuardado en mi corazón
Mais personne ne m'entendPero nadie me oye
Le silence a triomphéEl silencio triunfó
Encore une fois, j'ai déménagéOtra vez me mudó

Je veux guérir mes blessuresQuiero curar mis heridas
Mais pas en surfacePero no por encima
Je veux brûler le poisonQuiero quemar el veneno
Pour avoir la véritéPara tener la verdad

Ainsi, je veux guérir avec le couteau profondAsí quiero sanar con el cuchillo profundo
En sortant les vers qui rongent mon âmeSacando los gusanos que me comen el alma
Qui me font pleurerQue me hacen llorar

Gardien de la porte de l'amourGuardián de la puerta de amor
Laisse-moi entrer, j'ai besoin de ta chaleurDéjame entrar, necesito tu calor
Je veux caresser mon étoile encore une foisQuiero acariciar mi estrella otra vez

Gardien de la porte du courageGuardián de la puerta de valor
Laisse-moi entrer, pour dire à DieuDéjame entrar, para decirle a Dios
Que je ne peux plus supporterQue ya no aguanto más
Ce qu'est la réalitéLo que es la realidad

S'il te plaîtPor favor
Gardien, gardien de mon cœurGuardián, guardián de mi corazón
De mon cœurDe mi corazón

J'ai besoin de ton amourNecesito tu amor
J'ai besoin de ta chaleurNecesito tu calor
J'ai besoin de mon étoileNecesito mi estrella
Gardien de la porte, laisse-moi entrerGuardián de la puerta, déjame entrar

Gardien de la porte du courageGuardián de la puerta de valor
Laisse-moi entrer, pour dire à DieuDéjame entrar, para decirle a Dios
Que je ne peux plus supporterQue ya no aguanto más
Ce qu'est la réalitéLo que es la realidad

S'il te plaîtPor favor
Gardien, gardienGuardián, guardián
De mon cœurDe mi corazón
De mon cœurDe mi corazón