Parle-moi

Hablame

Mon cœur est làEstá mi corazón
Perdu dans un labyrinthePerdido en un laberinto
Je dois en sortirTengo yo que salir
Pour entendre une voixPara escuchar una voz

Je suis à genoux, SeigneurArrodillada estoy señor
Parle-moi au cœurHáblame al corazón
J'ai besoin de comprendreNecesito entender
Le mystère de ma vieEl misterio de mi vida

Je sens ta voix si forte qui m'appelleSiento tu voz muy fuerte que me llama
Et me dit je veux te montrerY me dice quiero mostrarte
Mais tu dois me chercherPero tienes que buscarme
Et en cherchant, tu me trouverasY buscando me hallarás

Je sens ta voix si claire qui m'appelleSiento tu voz tan clara que me llama
Et me dit je veux t'ouvrirY me dice quiero abrirte
Mais tu dois me toucherPero tienes que tocarme
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré

Je sens ta voix si forte qui m'appelleSiento tu voz muy fuerte que me llama
Et me dit je veux te montrerY me dice quiero mostrarte
Mais tu dois me chercherPero tienes que buscarme
Et en cherchant, tu me trouverasY buscando me hallarás

Je sens ta voix si claire qui m'appelleSiento tu voz tan clara que me llama
Et me dit je veux t'ouvrirY me dice quiero abrirte
Mais tu dois me toucherPero tienes que tocarme
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré

Je suis reconnaissante, SeigneurAgradecida estoy señor
Tu m'as parlé au cœurMe hablaste al corazón
Tes promesses tu n'oublies jamaisTus promesas nunca olvidas
Maintenant je peux comprendreAhora puedo comprender

Qu'il y a des choses dans la vieQue hay cosas en la vida
Que tu gardes en mystèreQue tu guardas en misterio
Et ce que je veux savoirY lo que quiera saber
C'est toi qui m'enseignerasEso tú me enseñarás

Je sens ta voix si forte qui m'appelleSiento tu voz muy fuerte que me llama
Et me dit je veux te montrerY me dice quiero mostrarte
Mais tu dois me chercherPero tienes que buscarme
Et en cherchant, tu me trouverasY buscando me hallarás

Je sens ta voix si claire qui m'appelleSiento tu voz tan clara que me llama
Et me dit je veux t'ouvrirY me dice quiero abrirte
Mais tu dois me toucherPero tienes que tocarme
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré

Je sens ta voix si forte qui m'appelleSiento tu voz muy fuerte que me llama
Et me dit je veux te montrerY me dice quiero mostrarte
Mais tu dois me chercherPero tienes que buscarme
Et en cherchant, tu me trouverasY buscando me hallarás

Je sens ta voix si claire qui m'appelleSiento tu voz tan clara que me llama
Et me dit je veux t'ouvrirY me dice quiero abrirte
Mais tu dois me toucherPero tienes que tocarme
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré

Je sens ta voix si forte qui m'appelleSiento tu voz muy fuerte que me llama
Et me dit je veux te montrerY me dice quiero mostrarte
Mais tu dois me chercherPero tienes que buscarme
Et en cherchant, tu me trouverasY buscando me hallarás

Je sens ta voix si claire qui m'appelleSiento tu voz tan clara que me llama
Et me dit je veux t'ouvrirY me dice quiero abrirte
Mais tu dois me toucherPero tienes que tocarme
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré

Je sens ta voix si forte qui m'appelle (la la la la)Siento tu voz tan fuerte que me llama (la la la la)
Et me dit je veux te montrer (la la la la)Y me dice quiero mostrarte (la la la la)
Mais tu dois me chercher (la la la la)Pero tienes que buscarme (la la la la)
Et en cherchant, tu me trouveras (la la la la)Y buscando me hallarás (la la la la)

Je sens ta voix si claire qui m'appelle (je sens ta voix)Siento tu voz tan clara que me llama (siento tu voz)
Et me dit je veux t'ouvrir (si fort)Y me dice quiero abrirte (tan fuerte)
Mais tu dois me toucher (ohuohuoh)Pero tienes que tocarme (ohuohuoh)
Et la porte je t'ouvrirai (m'appelle)Y la puerta te abriré (me llama)

Je sens ta voix si forte qui m'appelle (cherche, cherche-moi)Siento tu voz muy fuerte que me llama (busca búscame)
Et me dit je veux te montrer (touche-moi)Y me dice quiero mostrarte (tócame)
Mais tu dois me chercher (ohuohuoh)Pero tienes que buscarme (ohuohuoh)
Et en cherchant, tu me trouveras (ohuoh)Y buscando me hallarás (ohuoh)

Je sens ta voix si claire qui m'appelle (touche-moi)Siento tu voz tan clara que me llama (tócame)
Et me dit je veux t'ouvrir (ohuohuoh)Y me dice quiero abrirte (ohuohuoh)
Mais tu dois me toucher (la porte je t'ouvrirai)Pero tienes que tocarme (la puerta te abriré)
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré

Je sens ta voix si forte qui m'appelle (la la la la)Siento tu voz tan fuerte que me llama (la la la la)
Et me dit je veux te montrer (la la la la)Y me dice quiero mostrarte (la la la la)
Mais tu dois me chercher (la la la la)Pero tienes que buscarme (la la la la)
Et en cherchant, tu me trouveras (la la la la)Y buscando me hallarás (la la la la)

Je sens ta voix si claire qui m'appelle (la la la la)Siento tu voz tan clara que me llama (la la la la)
Et me dit je veux t'ouvrirY me dice quiero abrirte
Mais tu dois me toucherPero tienes que tocarme
Et la porte je t'ouvriraiY la puerta te abriré