No es dificil

Es ist nicht schwer

No es dificil

ANETTE MORENOANETTE MORENO
Es ist nicht schwerNo es difícil

Mit welchem Gesicht stehe ich da?Con que cara yo me paro
Um dir zu sagen, dass ich dich liebePara decirte que te amo
Und meine Fakten zeigen das GegenteilY mis hechos muestran otra cosa
Was wird aus mir?Que va ser de mí
Ich möchte nicht nur ein Bekannter seinYo no quiero ser solo una conocida
Aber ich will nicht dein Freund seinSino quiero ser tu amiga
Um anzukommenPara poder llegar
Damit muss ich lebenA esto tengo que convivir

Das Nachdenken fällt mir schwerReflexionar para mi difícil es de hacer
Wenn ich es tue, ist es für mich zu spät, es zu wissenCuando lo hago es muy tarde para yo saber
Dass ich keinen einzigen Tag mit dir redeQue un solo día que no hablo contigo
Es reicht, um mich zu verlierenEs suficiente para perderme
Und fang mich in einem Labyrinth einY atraparme en un laberinto
Es ist nicht schwer, sich das Herz zu brechenRomper tu corazón no es difícil de hacer
Wiedergeben ist nicht schwerRegala otra vez no es difícil de hacer
Es ist nicht schwer, etwas Falsches tun zu wollenQuerer hacer lo malo no es difícil de hacer
Aber eines weiß ichPero una cosa yo se
Dass es auch nicht schwer ist, dich zu liebenQue tambien quererte a ti no es difícil de hacer
Zu deinen Füßen zu weinen ist nicht schwerLlorar ante tus pies no es difícil de hacer
Es ist nicht schwer, Sie um Vergebung zu bittenPedirte a ti perdón no es difícil de hacer

Ich möchte deine Füße mit meinen Tränen waschenQuiero lavar tus pies con mis lágrimas
Ich möchte deine Füße mit meinem Parfüm salbenQuiero untar tus pies con mi perfume
Ich möchte dir zeigen, wie sehr ich dich liebeQuiero hacerte ver que tanto te quiero
Das Nachdenken fällt mir schwerReflexionar para mi difícil es de hacer
Wenn ich es tue, ist es für mich zu spät, es zu wissenCuando lo hago es muy tarde para yo saber
Dass ich keinen einzigen Tag mit dir redeQue un solo día que no hablo contigo
Es reicht, um mich zu verlierenEs suficiente para perderme
Und fang mich in einem Labyrinth einY atraparme en un laberinto

Es ist nicht schwer zu tunNo es difícil de hacer
Das erneute Gießen ist nicht schwierigRegarla otra vez no es difícil de hacer
Es ist nicht schwer, etwas Falsches tun zu wollenQuerer hacer lo malo no es difícil de hacer
Aber eines weiß ichPero una cosa yo se

Dass es auch nicht schwer ist, dich zu liebenQue también quererte a ti no es difícil de hacer
Zu deinen Füßen zu weinen ist nicht schwerLlorar ante tus pies no es difícil de hacer
Es ist nicht schwer, Sie um Vergebung zu bittenPedirte a ti perdón no es difícil de hacer
Oh Gott!¡Oh, Dios!
Ich möchte deine Füße mit meinen Tränen waschenQuiero lavar tus pies con mis lágrimas
Ich möchte deine Füße mit meinem Parfüm salbenQuiero untar tus pies con mi perfume
Ich möchte dir zeigen, wie sehr ich dich liebeQuiero hacerte ver que tanto te quiero
Du weißt, du bist leicht zu lieben, leicht zu lieben, leicht zu liebenSabes eres fácil de amar, fácil de amar, fácil de amar