Toda Mi Vida

Toute ma vie

Toda Mi Vida

En réfléchissant, je me demandeAl pensar me pregunto yo misma
Combien j'ai fait, Seigneur, pour toiCuanto he hecho Señor por ti
Et en pensant à ce que tu as fait pour moiY al pensar en lo que por mi tu hicistes
Je te dois tout.Te debo todo.

Je reconnais qu'à certains moments j'ai failliReconozco que en momentos he fallado
Pour ne pas avoir fait plus pour toi….Por no haber hecho más por ti….
Mais je sais une chose avec certitudeMas de algo si yo se que estoy seguro
Je ne te quitterai jamais.Nunca te dejaré.

REFRAINCORO

Toute ma vie, je te la doisToda mi vida la debo a ti
Tu ne m'as jamais rien refuséTú a mí nunca me haz negado nada
Et si je perds ma vie pour te servirY si mi vida pierdo por servirte a ti
Avec joie, pour toiCon gozo yo por ti
Je donnerais ma vie.Mi vida diera.

Je te demande combien tu feraisTe pregunto cuánto tú harías
En le voyant pendu sur cette croixAl verlo colgado en esa cruz
Si tu avais soif, lui donnerais-tu de l'eauSi sed tuviera, le darías agua
Que ferais-tu ?¿Qué hicieras tú?

REFRAINCORO

Toute ma vie, je te la doisToda mi vida la debo a ti
Tu ne m'as jamais rien refuséTú a mí nunca me haz negado nada
Et si je perds ma vie pour te servirY si mi vida pierdo por servirte a ti
Avec joie, pour toiCon gozo yo por ti
Je donnerais ma vie. (2 fois)Mi vida diera. (2 veces)

Avec joie, pour toi, je donnerais ma vie (2 fois)Con gozo yo por ti mi vida diera (2 veces)
aaaaaa....aaaaaa....