Avioneta

Avionette

Avioneta

Le silence me prépareEl silencio me prepara
Un, deux, j'écoute mes battementsUno, dos, voy escuchando mis latidos
Illusion, déception, m'accompagnentIlusión, decepción, me acompañan
Vers une nouvelle dimensionA una nueva dimensión

Tu m'as brisé le cœurMe quebraste corazón
Tu m'as laissée triste et frustrée sans où allerMe dejaste triste y frustrada sin a dónde ir
Même si je ressens de la confusionAunque sienta confusión
Je ferai des saltos et je m'habillerai de ma passionHaré volteretas y me vestiré con mi pasión

Comme une avionette en papierComo una avioneta de papel
Le vent est venu me chercherEl viento me vino a traer
Dans cet endroit inconnuA este lugar desconocido
Mais quelque chose me dit que j'ai déjà été iciPero algo me dice que ya he estado aquí
Même si le ciel est un mystèreAunque el cielo sea un mistеrío
Toujours ce qui est profond me découvreSiempre lo profundo me dеscubre a mí
C'est comme ça que je vis ma vieAsí es como vivo yo la vida
Sans avoir peur de ce qui va suivreSin tenerle miedo a lo que va a seguir

Mystérieux le silenceMisterioso el silencio
À ce stade, le vent se muteA estas alturas se mutea el viento
Dans ma tête tout est clairEn mi mente todo es claro
Mais j'atterris et ça devient bizarrePero aterrizó y se convierte raro

Teste-moi, mon cœurPruébame mi corazón
Tu es le maître et le coupable de cette créationEres el maestro y el culpable de esta creación
Tu m'as appris à vivre dans un monde de trahisonMe enseñaste a vivir en un mundo de traición
Sans oublier l'amourSin olvidarme del amor

Comme une avionette en papierComo una avioneta de papel
Le vent est venu me chercherEl viento me vino a traer
Dans cet endroit inconnuA este lugar desconocido
Mais quelque chose me dit que j'ai déjà été iciPero algo me dice que ya he estado aquí
Même si le ciel est un mystèreAunque el cielo sea un misterio
Toujours ce qui est profond me découvreSiempre lo profundo me descubre a mí
C'est comme ça que je vis ma vieAsí es como vivo yo la vida
Sans avoir peur de ce qui va suivreSin tenerle miedo a lo que va a seguir

Ça fait quelques années, j'ai grandiYa pasaron unos años, ya crecí
Je me comprends un peu mieuxYa me entiendo un poco más
Quand je me lance pour volerCuando me aviento para volar
Je reste plus longtemps dans les airs et je ne peux pas tenirDuro más en el aire y no puedo aguantar
Jusqu'à atterrir et montrer tout ce que j'ai apprisHasta aterrizar y mostrar todo lo que aprendí

Comme une avionette en papierComo una avioneta de papel
Le vent est venu me chercherEl viento me vino a traer
Dans cet endroit inconnuA este lugar desconocido
Mais quelque chose me dit que j'ai déjà été iciPero algo me dice que ya he estado aquí
Même si le ciel est un mystèreAunque el cielo sea un misterio
Toujours ce qui est profond me découvreSiempre lo profundo me descubre a mi
C'est comme ça que je vis ma vieAsí es como vivo yo la vida
Sans avoir peur de ce qui va suivreSin tenerle miedo a lo que va a seguir