Mi Carro Viejo

Mein Alter Wagen

Mi Carro Viejo

Ich habe einen alten Wagen, der nicht anspringen willTengo un carro viejo que no quiere prender
Die Fenster gehen nicht mehr hoch, ich weiß nicht, was ich tun sollYa ni las ventanas suben, no sé qué voy a hacer
Gestern riefen sie mich an und sagten: JuanAyer me llamaron para decirme: Juan
Komm nicht mehr zur Arbeit, wir stehen kurz vor dem BankrottYa no vengas al trabajo, estamos por quebrar

Ich habe meinen Sohn im Krankenhaus, er ist krankTengo a mi hijo enfermo en el hospital
Sie geben ihm keine Hoffnung mehr; ich kann nicht mehrNo le dan más esperanza; no, no puedo más
Nur mit meinen Kindern musste ich kämpfenSólo con mis hijos he tenido que luchar
Warum ist meine Liebe gegangen? Ich fühle mich allein, ich will Wärme¿Por qué se fue mi amor? Me siento solo, quiero calor

Herz, komm zurück, denn Gott wartet an der TürCorazón vuelve ya, que Dios te espera en la puerta
Er will dich umarmen, er vermisst deine AnwesenheitÉl te quiere abrazar, Él extraña tu presencia
Wenn er sich um die Vögel kümmert und die Blumen nie vergisstSi Él cuida de las aves y nunca olvida las flores
Wird er sich noch viel mehr um dich kümmernMucho mas Él cuidara de ti
Deine Antwort liegt darin, ihm Ja zu sagenTú respuesta está en decirle que sí

Ich habe viel Geld, aber ich weiß nicht, was ich tun sollTengo mucho dinero, pero no sé que hacer
Ich habe meine Familie verloren, ich war zu beschäftigtPerdí a mi familia, en lo mucho me ocupé
Ich fühle eine Leere, die mich in einen Abgrund ziehtSiento un vació que me lleva a un abismo
Die Drogen haben mich aufgezehrt, ich weiß nicht, was ich tun sollLas drogas me han consumido, ya no sé qué hacer

Herz, komm zurück, denn Gott wartet an der TürCorazón vuelve ya, que Dios te espera en la puerta
Er will dich umarmen, er vermisst deine AnwesenheitÉl te quiere abrazar, Él extraña tu presencia
Wenn er sich um die Vögel kümmert und die Blumen nie vergisstSi Él cuida de las aves y nunca olvida las flores
Wird er sich noch viel mehr um dich kümmernMucho mas Él cuidara de ti
Deine Antwort liegt darin, ihm Ja zu sagenTú respuesta está en decirle que sí

Herz, komm zurück, denn Gott wartet an der TürCorazón vuelve ya, que Dios te espera en la puerta
Er will dich umarmen, er vermisst deine AnwesenheitÉl te quiere abrazar, Él extraña tu presencia
Wenn er sich um die Vögel kümmert und die Blumen nie vergisstSi Él cuida de las aves y nunca olvida las flores
Wird er sich noch viel mehr um dich kümmernMucho mas Él cuidara de ti
Deine Antwort liegt darin, ihm Ja zu sagenTú respuesta está en decirle que sí

Ich habe einen alten Wagen, der nicht anspringen willTengo un carro viejo que no quiere prender
Die Fenster gehen nicht mehr hoch, ich weiß, was ich tun sollYa ni las ventanas suben, yo sé qué voy a hacer