Ya Llegó Diciembre

Der Dezember ist da

Ya Llegó Diciembre

Ich öffne Kisten vom letzten JahrDesenvolviendo cajas del año pasado
Jede Weihnachtsdekoration erinnert michCada adorno de la Navidad me va recordando
Ich war in einem EisringEstaba en un anillo de hielo
Meine Gedanken waren eingefrorenSe congelaban mis pensamientos
Und wenn sie zu Boden fallen, zerbrechen sieY cuando caen al suelo se quiebran
Ich dachte, es würde keine weitere Weihnachten gebenPensaba que no llegaría otra Navidad
Wegen dieser WundePor esta herida

Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Meine Lippen sind immer noch aufgerissenAún tengo partidos los labios
Mein Herz ist gebrochenTengo partido el corazón
Warum ist meine Liebe gegangen?¿Por qué se fue mi amor?
Sieh, der Mond begleitet michMira la luna me acompaña
Und die Sterne zwinkern mir zuY las estrellas me guiñan
Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Und die Sonne verschwindet nichtY el sol no desaparece
Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Meine Lippen sind immer noch aufgerissenAún tengo partidos los labios

Wir alle haben enttäuschende Momente erlebtTodos pasamos momentos desilusionados
Wir wünschen uns eine weiße WeihnachtenDeseamos una blanca Navidad
Gut begleitetMuy bien acompañado
Aber das Glück, ganz ehrlichPero la felicidad, por cierto
Findest du nicht in etwas EingepacktemNo lo encontrarás en algo envuelto
Sondern in deinem eigenen RaumSi no está adentro en tu espacio
Bitte es dir zu WeihnachtenPídalo esta Navidad
Damit du ein weiteres Jahr sagen kannstPara que puedas decir un año más

Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Meine Lippen sind immer noch aufgerissenAún tengo partidos los labios
Mein Herz ist gebrochenTengo partido el corazón
Warum ist meine Liebe gegangen?¿Por qué se fue mi amor?
Sieh, der Mond begleitet michMira la luna me acompaña
Und die Sterne zwinkern mir zuY las estrellas me guiñan
Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Und die Sonne verschwindet nichtY el sol no desaparece
Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Meine Lippen sind immer noch aufgerissenAún tengo partidos los labios

Ich war in einem EisringEstaba en un anillo de hielo
Meine Gedanken waren eingefrorenSe congelaban mis pensamientos
Und wenn sie zu Boden fallen, zerbrechen sieY cuando caen al suelo se quiebran
Ich dachte, es würde keine weitere Weihnachten gebenPensaba que no llegaría otra Navidad
Wegen dieser WundePor esta herida

Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Meine Lippen sind immer noch aufgerissenAún tengo partidos los labios
Mein Herz ist gebrochenTengo partido el corazón
Warum ist meine Liebe gegangen?¿Por qué se fue mi amor?
Sieh, der Mond begleitet michMira la luna me acompaña
Und die Sterne zwinkern mir zuY las estrellas me guiñan
Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Und die Sonne verschwindet nichtY el sol no desaparece
Der Dezember ist daYa llegó diciembre
Meine Lippen sind immer noch aufgerissenAún tengo partidos los labios