Ya Llegó Diciembre

December's Here

Ya Llegó Diciembre

Unpacking boxes from last yearDesenvolviendo cajas del año pasado
Every Christmas decoration reminds meCada adorno de la Navidad me va recordando
I was in a ring of iceEstaba en un anillo de hielo
My thoughts were frozenSe congelaban mis pensamientos
And when they hit the ground, they shatterY cuando caen al suelo se quiebran
I thought I wouldn't see another ChristmasPensaba que no llegaría otra Navidad
Because of this woundPor esta herida

December's hereYa llegó diciembre
My lips are still chappedAún tengo partidos los labios
My heart is brokenTengo partido el corazón
Why did my love leave?¿Por qué se fue mi amor?
Look, the moon keeps me companyMira la luna me acompaña
And the stars wink at meY las estrellas me guiñan
December's hereYa llegó diciembre
And the sun won't fade awayY el sol no desaparece
December's hereYa llegó diciembre
My lips are still chappedAún tengo partidos los labios

We all go through disappointing timesTodos pasamos momentos desilusionados
We wish for a white ChristmasDeseamos una blanca Navidad
With good companyMuy bien acompañado
But happiness, for surePero la felicidad, por cierto
You won't find it wrapped upNo lo encontrarás en algo envuelto
If it's not inside your spaceSi no está adentro en tu espacio
Ask for it this ChristmasPídalo esta Navidad
So you can say one more yearPara que puedas decir un año más

December's hereYa llegó diciembre
My lips are still chappedAún tengo partidos los labios
My heart is brokenTengo partido el corazón
Why did my love leave?¿Por qué se fue mi amor?
Look, the moon keeps me companyMira la luna me acompaña
And the stars wink at meY las estrellas me guiñan
December's hereYa llegó diciembre
And the sun won't fade awayY el sol no desaparece
December's hereYa llegó diciembre
My lips are still chappedAún tengo partidos los labios

I was in a ring of iceEstaba en un anillo de hielo
My thoughts were frozenSe congelaban mis pensamientos
And when they hit the ground, they shatterY cuando caen al suelo se quiebran
I thought I wouldn't see another ChristmasPensaba que no llegaría otra Navidad
Because of this woundPor esta herida

December's hereYa llegó diciembre
My lips are still chappedAún tengo partidos los labios
My heart is brokenTengo partido el corazón
Why did my love leave?¿Por qué se fue mi amor?
Look, the moon keeps me companyMira la luna me acompaña
And the stars wink at meY las estrellas me guiñan
December's hereYa llegó diciembre
And the sun won't fade awayY el sol no desaparece
December's hereYa llegó diciembre
My lips are still chappedAún tengo partidos los labios