Blindar

Blindage

Blindar

Si je te voyais aujourd'hui, j'aimerais discuterSe eu te visse hoje queria conversar
Et crois-moi, je ne suis pas du genre à parler de clichésE olha que eu não costumo discutir clichê
J'essaie de trouver des mots pour ne pas te faire peurTento achar palavras pra não te assustar
Mais tu ne fais même pas l'effort de me comprendreMas você nem tenta me compreender

Je ne suis presque jamais en villeEu quase nunca tô pela cidade
J'avais promis que je viendrais te voirPrometi que eu ia vir te ver
Je suis là, où es-tu ?Piso os pés aqui cadê você?

Pas de signe de vie, pas de messageNem sinal de vida, nem mensagem
Que penses-tu que je devrais faire ?O que tu achas que eu devo fazer?
Tirer de l'amour de moi pour te combler ?Tirar amor de mim pra te encher?

Des façons que j'ai trouvées pour me protégerFormas que encontrei pra me blindar
Je ne veux pas trouver la solitude chez moiNão quero achar solidão em casa
Si je reviens toujours ici pour me soignerSe eu sempre volto aqui pra me curar
Ne pense pas que je me suis sentie touchéeNão pense que eu me senti afetada
En fait, j'ai juste peur de te dérangerNa verdade é medo de te incomodar

Si tu me regardais comme je te voisSe me olhasse como eu te vejo
Tu verrais mes raisons ou juste mes erreursVeria minhas razões ou só meus erros
Et souviens-toi quand tu disparais comme çaE lembra quando for sumir assim
Pense un peu plus à moiPensa só um pouco mais em mim

Si tu me regardais comme je te voisSe me olhasse como eu te vejo
Tu ne pointerais pas mes défautsNão apontaria os meus defeitos
Tu ne me veux pas mais tu ne me laisses pas partirVocê não me quer mas não me deixa ir
C'est injuste que tu vives et que je reste iciInjusto tu viver e eu ficar só aqui

Le son que j'écoute, c'est toi qui me l'as montréO som que eu escuto foi você que me mostrou
Tu sais, c'est triste de penser à comment on a finiSabe é triste de pensar em como a gente acabou
Je voudrais juste revenir à quand tout a commencéEu só queria voltar pra quando tudo começou

Si tu prends le temps de réfléchir, peut-être que je suis vraiment la folleSe parar pra pensar talvez eu seja mesmo a louca
Folle d'accepter si peu de toi et d'embrasser ta boucheLouca por aceitar teu tão pouco e ainda beijar tua boca
De croire que tu m'attendrais et que tu ne penserais à aucune autreDe achar que tu me esperaria e não pensaria em nenhuma outra

Mélanger amour et intensitéMisturar amor com intensidade
Ce n'est pas mal de dire tes sentiments pour de vraiNão faz mal dizer teus sentimentos de verdade
L'insécurité et les peurs font partieInsegurança e medos fazem parte
Des nuits mal dormies, je ne t'ai même pas raconté la moitiéDe noites mal dormidas não te contei nem metade

Des façons que j'ai trouvées pour me protégerFormas que encontrei pra me blindar
Je ne veux pas trouver la solitude chez moiNão quero achar solidão em casa
Si je reviens toujours ici pour me soignerSe eu sempre volto aqui pra me curar
Ne pense pas que je me suis sentie touchéeNão pense que eu me senti afetada
En fait, j'ai juste peur de dérangerNa verdade é medo de incomodar

Si tu me regardais comme je te voisSe me olhasse como eu te vejo
Tu verrais mes raisons ou juste mes erreurs ?Veria minhas razões ou só meus erros?
Tu ne me veux pas mais tu ne me laisses pas partirVocê não me quer mas não me deixa ir
C'est injuste que tu vives et que je reste ici.Injusto tu viver e eu ficar só aqui