Quanto tempo faz?

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Quanto tempo faz?

Ya he sentido estoEu já senti isso
Fue justo al principioFoi bem no início
Mirar hacia un ladoOlhar pro lado
No tenerte conmigoNão te ter comigo
Traigo lo que mataTrago que mata
Te traigo conmigoTe trago comigo

Tengo concienciaEu tenho noção
De que estoy en peligroQue eu tô em perigo
De quedarme otra vezDe mais uma vez
En la estacadaEu ficar na mão

¿Cuánto tiempo ha pasado?Quanto tempo faz
¿Cuánto tiempo pasó?Quanto tempo fez
Ya no lo recuerdoNão me lembro mais
Pero fue más de un mesMas foi mais de um mês
Todavía guardo cosas que no te dijeAinda guardo coisas que eu não te falei
Prometo que esta es la última vezEssa aqui prometo é última vez

Creo que el tiempoEu acredito que o tempo
Sabe mejor que nosotrosSabe melhor que a gente
Quizás no sea el momentoTalvez não seja o momento
Quizás no era para siempreTalvez não era pra sempre
Solo se descubre viviendoSó se descobre vivendo
Te viví intensamenteTe vivi intensamente

Pasé por encima de los erroresPassei por cima dos erros
Eso era frecuenteIsso era sempre frequente
Peleas frente al espejoBrigas de frente pro espelho
Eran reflejo de nosotrosEra reflexo da gente

Echarme la culpa a míColocar a culpa em mim
Sé que tengo fallasSei eu sou falha
Pero no soy malaMas não sou ruim
Es difícil tener que verte partirÉ difícil ter que te ver partir
Lo peor fue dejarte irA pior parte foi te deixar ir

Nos perdimosA gente se perdeu
Intentando encontrarnosTentando se encontrar
No sé si fue mi errorNão sei foi erro meu
Insistir una vez más en intentarloDe mais uma vez insistir em tentar

Vas a recordarmeVocê vai lembrar de mim
Cuando me escuchesQuando me escutar
Es difícil hablarDifícil falar
Solo te hice sonreírSó te fiz sorrir
Nunca te hice llorarNunca que eu te fiz chorar

Y me duele quedarmeE me dói ficar
Tener que mirarteTer que te olhar
Pedirte que te vayasTe pedir pra ir
Y nunca regresesNunca mais voltar

Es mejor para míÉ melhor pra mim
(Pedirte que te vayas, y nunca regreses)(Te pedir pra ir, nunca mais voltar)
Es mejor para míÉ melhor pra mim

Nos perdimosA gente se perdeu
Intentando encontrarnosTentando se encontrar
No sé si fue mi errorNão sei foi erro meu
Insistir una vez más en intentarloDe mais uma vez insistir em tentar