Moi, Tout Simplement

Yo, simplemente

Moi, Tout Simplement

Ustedes, caballeros, vendedores de vientoVous, messieurs, vendeurs de vent
Tú, las duchas de perros eruditosVous, les montreurs de chiens savants
Magos, encantadores de serpientesMagiciens, charmeurs de serpents
Polvo para ojos para niñosPoudre aux yeux pour les enfants
En la gran bola de sueños falsosAu grand bal des rêves truqués
Donde se plantan tus caballetesLa où vos tréteaux sont plantés
Las guitarras tocaban bienLes guitares ont beau joué
No voy a bailarJe ne viendrai pas danser

No voy a quemar mis alasPas question de brûler mes ailes
No hay forma de seguir tus pasosPas question de suivre vos pas
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
Y si mañana la suerte me llamaEt si demain la chance m'appelle
Por encima de todo, quiero ser yoAvant tout, je veux être moi
Sólo yoMoi, tout simplement

Ustedes, caballeros, hacedores de dineroVous, messieurs, faiseurs d'argent
Tú, los falsos buscadores de talentoVous, les chercheurs de faux talents
Títeres para fingirMarionnettes à faire semblant
Discos dorados y cheques en blancoDisques d'or et chèques en blanc
En el Palacio de los MundosAu palais des mondanités
Limusinas y anunciosLimousines et publicités
Todo tu flash está crepitandoTous vos flash ont beau crépiter
No voy a aparecerJe n'irai pas m'afficher

No voy a quemar mis alasPas question de brûler mes ailes
No hay forma de seguir tus pasosPas question de suivre vos pas
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
Y si mañana la suerte me llamaEt si demain la chance m'appelle
Por encima de todo, quiero ser yoAvant tout, je veux être moi
Sólo yoMoi, tout simplement

No voy a quemar mis alasPas question de brûler mes ailes
No hay forma de seguir tus pasosPas question de suivre vos pas
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
No tengo tiempoN'ai pas le temps
Y si mañana la suerte me llamaEt si demain la chance m'appelle
Por encima de todo, quiero ser yoAvant tout, je veux être moi
Sólo yoMoi, tout simplement
SencillamenteTout simplement

Y si mañana la suerte me llamaEt si demain la chance m'appelle
Por encima de todo, quiero ser yoAvant tout, je veux être moi
Sólo yoMoi, tout simplement