Money Only Hates Me

El Dinero Solo Me Odia

Money Only Hates Me

He sido mimado por las montañas y los bosques y las colinas cubiertas de niebla.I’ve been spoiled by the mountains and the woods and the fogged over hills.
El romance del frío y la manta de lana de Hudson envuelta a mi alrededor.The romance of the cold and the Hudson Wool blanket wrapped around me.
Pero aquí hago lista tras lista y luego salgo a buscar algo de dinero.But here I make list after list and then run off to find some money.
Porque el dinero, el dinero solo me odia y me abandona. El dinero no es mi amigo.‘Cause money, money only hates and it leaves me. Money’s not my friend.
El dinero, el dinero solo odia. Es mi ex que me mantiene enganchado.Money, money only hates. It’s my X keeping me reeled in.
La ciudad es como un amigo de la infancia casi como... como un pariente lejano.The city’s like a friend from childhood almost like... like distant kin.
En un aliento enfureciendo y apoyando todo lo que siempre querría hacer.In one breadth enraging and supporting all I’d ever want to do.
Pero las montañas son paz y los grillos son calma,But the mountains are peace and the crickets are calm,
Pero necesitaría un trabajo activo... mantener mis extremidades atadas.But I’d need an active job... keep my limbs tied on.
Porque el dinero, el dinero solo me odia y me abandona. El dinero no es mi amigo.‘Cause money, money only hates and it leaves me. Money’s not my friend.
El dinero, el dinero solo odia. Es mi ex que me mantiene enganchado.Money, money only hates. It’s my X keeping me reeled in.