Jij was altijd zo lief voor mij

Siempre fuiste tan dulce conmigo

Jij was altijd zo lief voor mij

Solías ser tan dulce conmigoVroeger was jij altijd zo lief voor mij
Tan dulce para mí, tan dulce para míZo lief voor mij, zo lief voor mij
Solías estar tan cerca de mi ladoVroeger was je altijd zo dicht aan mijn zij
Ahora todo se acabóNu is dat alles voorbij

Porque entonces llegó el momentoWant toen kwam de tijd
De peleas y arrepentimientosVan ruzie en spijt
La vez que otro te llamóDe tijd die een ander je riep
Te fuisteJe bent weggegaan
Con apenas una lágrimaMet nauwelijks een traan
La brecha entre nosotros era demasiado profundaDe kloof tussen ons was te diep

Y sin embargo, ese amor aún vive en míEn toch leeft die liefde nog steeds in mij
Todavía en mí, todavía en míNog steeds in mij, nog steeds in mij
Lo arreglaré si es necesarioIk schik me naar jou als het moet
Mi cuenco más querido vuelve a hacerlo bienMijn liefste kom maak het weer goed
Bien otra vez, bien otra vezWeer goed, weer goed
Querida, ven a hacerlo bien otra vezMijn liefste, kom maak het weer goed