Zilveren meeuwen

Gaviotas plateadas

Zilveren meeuwen

Gaviotas plateadas, vagando sobre el marZilveren meeuwen, zwervend over zee
Lleva mis mejores deseos para mi amadoNeem voor mijn liefste m'n beste wensen mee
Gaviotas plateadas, síguelo día y nocheZilveren meeuwen, volg hem dag en nacht
Dile que estoy ansiosa, ansiosa, ansiosaZeg hem dat ik vol verlangen, vol verlangen, vol verlangen
Dile que estoy ansiosa esperando su regresoZeg hem dat ik vol verlangen op z'n thuiskomst wacht

Los marineros zarpan del puertoVaren matrozen de haven uit
Muchas novias agitan en el muelleWuift op de kade zo menig bruid
Es como si las gaviotas, que van hacia el mar't Is of de meeuwen, die zeewaarts gaan
Después de la partida, siguen a sus hombresNa 't vertrekken hun man achterna gaan

Cada esposa de marinero conoce el tiempoIedere zeemansvrouw kent de tijd
En el que lucha contra la soledadWaarin ze vecht tegen eenzaamheid
Entonces las gaviotas vuelan frente a su ventanaVliegen dan meeuwen voorbij haar ruit
Ella susurra suavemente para sí misma:Fluistert ze zacht voor zich uit:

Gaviotas plateadas, síguelo día y nocheZilveren meeuwen, volg hem dag en nacht
Dile que estoy ansiosa, ansiosa, ansiosaZeg hem dat ik vol verlangen, vol verlangen, vol verlangen
Dile que estoy ansiosa esperando su regresoZeg hem dat ik vol verlangen op z'n thuiskomst wacht