Zeg, Wil Je Misschien Eens Even Naar M'n Hartje Kijken

Oye, ¿Podrías Echarle un Vistazo a Mi Corazón?

Zeg, Wil Je Misschien Eens Even Naar M'n Hartje Kijken

refr.:refr.:
Oye, ¿podrías echarle un vistazo a mi corazón?Zeg, wil je misschien eens even naar m'n hartje kijken
Se agita de manera extraña cuando te veo't Rommelebomt zo raar, als ik je zie
Y si estoy enamorado, eso se veráEn ben ik misschien verliefd, zal dat wel blijken
Vamos, escucha rápido y dime en quiénToe, luister 'ns gauw en zeg me dan op wie
Primero escuchas 'rom'Eerst hoor je van 'rom'
Luego escuchas 'bom'Dan hoor je van 'bom'
Y cada vez comienza de nuevo cuando te encuentroEn elke keer begint 't weer, als ik je tegen kom
Oye, ¿podrías echarle un vistazo a mi corazón?Zeg, wil je misschien eens even naar m'n hartje kijken
Se agita de manera extraña cuando te veo't Rommelebomt zo raar, als ik je zie

Cuando era solo una adolescente, apenas con dieciséis añosToen ik nog maar een bakvis was, van amper zestien jaar
Nunca había estado realmente enamoradaWas ik nog nooit eens echt verliefd geweest
Pero desde el día en que lo vi, mi corazón se agitó de manera extrañaMaar sinds de dag dat ik hem zag, toen deed m'n hart zo raar
Cuando lo encontraba, sobre todoAls ik hem tegen kwam, het allermeest
Encontré ese latido extraño e inusualIk vond dat kloppen vreemd en ongewoon
Así que le pregunté, con tono muy cariñosoDus vroeg ik hem, op aller liefste toon

refr.refr.

Me miró con sorpresa, fue agradable de verHij keek mij heel verbijsterd aan, 't was aardig om te zien
Pero me pareció que tardaba demasiado, le dije: 'Estoy esperando'Maar 't duurde mij te lang, ik zei: "Ik wacht"
Entonces de repente se rió y dijo tímidamente: 'QuizásToen lachte hij opeens en zei verlegen: "Ach, misschien
No sea tan difícil como pensabas'Is 't alles niet zo moeilijk als je dacht
Porque ahora que estoy aquí hablando contigoWant nu ik hier met jou te praten sta
Ahora te digo las mismas palabrasNu zeg ik jou dezelfde woorden na"

Se agita de manera extraña cuando te veo't Rommelebomt zo raar, als ik je zie

Vamos, escucha rápido y dime en quiénToe, luister 'ns gauw en zeg me dan op wie
Primero escuchas 'rom'Eerst hoor je van 'rom'
Luego escuchas 'bom'Dan hoor je van 'bom'
Y cada vez comienza de nuevo cuando te encuentroEn elke keer begint 't weer, als ik je tegen kom
Oye, ¿podrías echarle un vistazo a mi corazón?Zeg, wil je misschien eens even naar m'n hartje kijken
Se agita de manera extraña cuando te veo, te veo't Rommelebomt zo raar, als ik je zie, je zie
Se agita de manera extraña cuando te veo't Rommelebomt zo raar, als ik je zie