Traducción generada automáticamente
Anything You Can Do, I Can Do Better
Annie Get Your Gun Cast (Johnny And Mishelle)
Anything You Can Do, I Can Do Better
*Jonny and Mishelle continue to argue as music starts*
Jonny: Anything I can do, you think you could do better...I'll ALWAYS be
better, MUCH better than you!
Mishelle: No, you're not!
Jonny: Yes I am!
Mishelle: No, you're not!
Jonny: Yes I am!
Mishelle: No, you're not!
Jonny: Yes I am, YES I AM!!!
*Mishelle put her hands to her hips,glaring at Jonny*
Mishelle: Yeah? We'll see about THAT! *continues singing*
Mishelle: Any insult you can think of, I'll come up with one better! I
can always think of an insult much better than yours!
Jonny: It ain't so!
Mishelle: Yes, it's so!
Jonny: It ain't so!
Mishelle: Yes, it's so!
Jonny: It ain't so!
Mishelle: Yes, it's so! YES IT'S SO!!!
*rest of the team shakes their head sadly as this continues in higher
tones for
some time*
Travis: Oh this is great, they're yelling so much louder! Soon, my
ears'll be bleeding, I'll be hemorraging!
Hadji: Better not make a mess out here!
Claudette: *strains to hear clearly* What did you say? I do not
think I can HEAR!
*Jonny taps his foot and thinks awhile, then continues singing*
Jonny: Any trap you can escape from, I can escape quicker! You're such a
slowpoke, you'll NEVER catch up!
Mishelle: Dream on!
Jonny: It's the truth!
Mishelle: Dream on!
Jonny: It's the truth!
Mishelle: Dream on!
Jonny: It's the truth! IT'S THE TRUTH!!
Mishelle: Any guy you can beat up, I can beat up faster! You're too
clumsy, and you HIT LIKE A WUSS!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy! WUSSY BOY!!
*Travis sighs and flips through the lyrics as the two continue to fight*
Jonny: Any car you drive, I can drive better! I can drive anything
better than you!
*Hadji's eyes widen, Jessie tries not to laugh*
Mishelle: Birds will die!
Jonny: No they won't!
Mishelle: Squirrels will die!
Jonny: No they won't!
Mishelle: Other animals will die!
Jonny: No they won't! NO THEY WON'T!!!
Jessie: I don't believe this! They're at it for HOURS! Better forget
about sleeping anytime tonight!
Bryce: SOMEONE GIVE ME A SEDATIVE!!!
Travis: *covers his ears* I would, but it won't do much good!!
*Bryce glares at his brother*
Mishelle: If you do anything to your hair, it'll get worse! Heck,
BANDIT'S got better hair, MUCH better than yours!
Jonny: He does NOT!
Mishelle: He does TOO!
Jonny: He does NOT!
Mishelle: He does TOO!
Jonny: He does NOT!
Mishelle: He does TOO! HE DOES TOO!!!
Jonny: Anything you can throw, I can throw harder! That hairy
tarantula's a good prove of that!
Mishelle: You're a JERK!!
Jonny: You're a DOG!!
Mishelle: You're a JERK!!
Jonny: You're a DOG!!
Mishelle: You're a JERK!!
Jonny: You're a DOG!! YOU'RE A DOG!!!
*Mishelle gets angrier. Bandit comes inside the room*
Mishelle: Everytime I scream, you will scream LOUDER!! And then you'll
faint, ARE YOU SURE YOU'RE A GUY??!!
Jonny: TOMBOY!!
Mishelle: FEM-BOY!!
Jonny: TOMBOY!!
Mishelle: FEM-BOY!!
Jonny: TOMBOY!!
Mishelle: FEM-BOY!! FEM-BOY!!!
Caludette: Travis, better get out, I can see what is coming. Bandit will
be having someone here for dinner!!
*Bandit chomps on Travis' leg*
Travis: HELP! HE'S EATING THROUGH MY JEANS!!!
Bryce: *laughing, Travis glares at him* I can't help it!! He treats you
like MEAT!!
*Tai-Lee goes to Jonny and Mishelle, still fighting*
Tai-Lee: Please stop fighting, we need our rest! Do not forget we had a
really long flight!
Jonny: It's HER fault!
Mishelle: It's HIS fault!
Jonny: DOBERMAN!!
Mishelle: CLOROX-BOY!!
The rest of the JQ 2000 team: GO TO BED!! GO TO BED!!!
Lo Que Puedas Hacer, Yo Puedo Hacerlo Mejor
Jonny y Mishelle continúan discutiendo mientras comienza la música
Jonny: Cualquier cosa que pueda hacer, crees que puedes hacerla mejor... ¡SIEMPRE seré
mejor, MUCHO mejor que tú!
Mishelle: ¡No, no lo eres!
Jonny: ¡Sí, lo soy!
Mishelle: ¡No, no lo eres!
Jonny: ¡Sí, lo soy!
Mishelle: ¡No, no lo eres!
Jonny: ¡Sí, lo soy, ¡SÍ, LO SOY!!!
*Mishelle pone sus manos en las caderas, mirando fijamente a Jonny*
Mishelle: ¿Sí? ¡Veremos eso! *continúa cantando*
Mishelle: ¡Cualquier insulto que puedas imaginar, yo pensaré en uno mejor! Siempre puedo pensar en un insulto mucho mejor que el tuyo!
Jonny: ¡No es así!
Mishelle: ¡Sí, lo es!
Jonny: ¡No es así!
Mishelle: ¡Sí, lo es!
Jonny: ¡No es así!
Mishelle: ¡Sí, lo es! ¡SÍ, LO ES!!!
*el resto del equipo sacude la cabeza tristemente mientras esto continúa en tonos más altos por un tiempo*
Travis: ¡Oh, esto es genial, están gritando mucho más fuerte! Pronto, mis
oídos sangrarán, ¡estaré hemorragiando!
Hadji: ¡Mejor no hagas un desastre aquí afuera!
Caludette: *se esfuerza por escuchar claramente* ¿Qué dijiste? ¡No
creo que pueda OÍR!
*Jonny golpea su pie y piensa un rato, luego continúa cantando*
Jonny: ¡Cualquier trampa de la que puedas escapar, yo puedo escapar más rápido! ¡Eres tan lento, ¡NUNCA podrás alcanzarme!
Mishelle: ¡Sueña!
Jonny: ¡Es la verdad!
Mishelle: ¡Sueña!
Jonny: ¡Es la verdad!
Mishelle: ¡Sueña!
Jonny: ¡Es la verdad! ¡ES LA VERDAD!!
Mishelle: ¡Cualquier chico al que puedas vencer, yo puedo vencerlo más rápido! ¡Eres muy torpe, ¡y GOLPEAS COMO UN COBARDE!
Jonny: ¡Cara de canino!
Mishelle: ¡Cobarde!
Jonny: ¡Cara de canino!
Mishelle: ¡Cobarde!
Jonny: ¡Cara de canino!
Mishelle: ¡Cobarde! ¡COBARDE!!
*Travis suspira y hojea las letras mientras los dos continúan peleando*
Jonny: ¡Cualquier auto que manejes, yo puedo manejarlo mejor! ¡Puedo manejar cualquier cosa mejor que tú!
*Los ojos de Hadji se abren, Jessie trata de no reír*
Mishelle: ¡Los pájaros morirán!
Jonny: ¡No lo harán!
Mishelle: ¡Las ardillas morirán!
Jonny: ¡No lo harán!
Mishelle: ¡Otro animales morirán!
Jonny: ¡No lo harán! ¡NO LO HARÁN!!!
Jessie: ¡No puedo creer esto! ¡Llevan horas así! ¡Mejor olvidar
dormir esta noche!
Bryce: ¡ALGUIEN DÉME UN SEDANTE!!!
Travis: *se tapa los oídos* ¡Lo haría, pero no servirá de mucho!!
*Bryce fulmina a su hermano con la mirada*
Mishelle: ¡Si haces algo con tu cabello, empeorará! ¡Vaya,
BANDIT tiene mejor cabello, ¡MUCHO mejor que el tuyo!
Jonny: ¡No es cierto!
Mishelle: ¡Sí lo es!
Jonny: ¡No es cierto!
Mishelle: ¡Sí lo es!
Jonny: ¡No es cierto!
Mishelle: ¡Sí lo es! ¡SÍ LO ES!!!
Jonny: ¡Cualquier cosa que puedas lanzar, yo puedo lanzarla más fuerte! ¡Esa peluda tarántula es una buena prueba de eso!
Mishelle: ¡Eres un IDIOTA!!
Jonny: ¡Eres un PERRO!!
Mishelle: ¡Eres un IDIOTA!!
Jonny: ¡Eres un PERRO!!
Mishelle: ¡Eres un IDIOTA!!
Jonny: ¡Eres un PERRO!! ¡ERES UN PERRO!!!
*Mishelle se enfurece. Bandit entra en la habitación*
Mishelle: ¡Cada vez que grite, ¡gritarás MÁS FUERTE!! ¡Y luego te desmayarás, ¿ESTÁS SEGURO DE QUE ERES UN HOMBRE??!!
Jonny: ¡MARIMACHO!!
Mishelle: ¡FEM-MACHO!!
Jonny: ¡MARIMACHO!!
Mishelle: ¡FEM-MACHO!!
Jonny: ¡MARIMACHO!!
Mishelle: ¡FEM-MACHO!! ¡FEM-MACHO!!!
Caludette: Travis, mejor sal, puedo ver lo que se avecina. ¡Bandit tendrá a alguien aquí para cenar!!
*Bandit muerde la pierna de Travis*
Travis: ¡AYUDA! ¡SE ESTÁ COMIENDO MIS JEANS!!!
Bryce: *riendo, Travis lo fulmina con la mirada* ¡No puedo evitarlo!! ¡Te trata como CARNE!!
*Tai-Lee va hacia Jonny y Mishelle, aún peleando*
Tai-Lee: ¡Por favor dejen de pelear, necesitamos descansar! ¡No olviden que tuvimos un
vuelo muy largo!
Jonny: ¡Es CULPA de ELLA!
Mishelle: ¡Es CULPA de ÉL!
Jonny: ¡DOBERMAN!!
Mishelle: ¡CLOROX-BOY!!
El resto del equipo JQ 2000: ¡VAYAN A LA CAMA!! ¡VAYAN A LA CAMA!!!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Annie Get Your Gun Cast (Johnny And Mishelle) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: