Forever Bound

Atado por Siempre

Forever Bound

Atado por siempre a la tierra - encontrado en la ilusiónForever earthbound - found in illusion
Girando en círculos profundos, en mi confusiónSpinning in circles deep, in my confusion
Recuerdos desvaneciéndose - deslizándose hacia la fantasíaMemories fading - slip into fantasy
Puede que me vaya - luego me quedoI may be leaving - then stay
Siguiendo eternamenteFollowing endlessly

Enredado en el silencio (Enredado en el silencio)Tangled in silence (Tangled in silence)
Ecos que persigo (Ecos que persigo)Echoes I'm chasing (Echoes I'm chasing)
Cayendo dentro y fuera del tiempo, veo que estoy perdiendo el tiempoFalling in out of time, I see I'm wasting
A la deriva e impotente, aferrándome al vacíoDrifting and helpless, hold on to emptiness
Podemos estar perdiendo y perdidosWe may be losing and lost
Y no ver nada másAnd see nothing more

Enredado en fragmentos - manteniéndonos juntosTangled in fragments - holding together
Tomando mi lugar contigo, encontrando la eternidadTaking my place with you, finding forever
Mañana llama - trayendo la eternidadTomorrow's calling - bringing eternity
Ahora puedo ver que estamos atadosNow I can see we are bound
Hacia la infinitudInto infinity

Más cerca te escucho, (mañana llama), siento que estoy cerca de tiCloser I hear you, (tomorrow's calling), feel I am near you
Ha sido un camino solitario, pisando el mismo sueloIt's been a lonely road, treading the same ground
Tan cansado de esperarSo tired of waiting
(Y sabes que no siempre tiene que ser así)(And you know it doesn't always have to be that way)
Atado por siempreForever earthbound
(Y sabes que a veces solo parece ser así)(And you know it sometimes only seems to be that way)
Caminamos un camino solitarioWe walk a lonely road
(Extiende la mano y - estaremos allí)(Reach out and - we'll be there)
Pisando el mismo sueloTreading the same ground
(Extiende la mano y - estamos contigo)(Reach out and - we're with you)
(Estamos contigo)(We're with you)
(Estamos contigo)(We're with you)

(Acepta y cree, no tienes motivo para lamentarte)(Accept and believe, you have no cause to grieve)
(Y por más pequeño que sea, eres parte de todo)(And however small, you're a part of it all)
(Y todo lo que ocultas, puedes revelar)(And all you conceal, you may reveal)
(Encontrado por siempre, estarás siempre atado a la tierra)(Forever found, you'll be ever earthbound)

Atado por siempre, atado por siempreForever earthbound, forever earthbound
Atado por siempre, atado por siempreForever earthbound, forever bound