Love Lies, Love Dies

Amor Miente, Amor Muere

Love Lies, Love Dies

Pensé que el amor era tan gentil, tan puroI thought love so gentle, so pure
Conocía un amor tan dulce y tan seguroI knew love so sweet and so secure
Girando con un corazón abiertoTurning with an open heart
Con un toque nunca estaríamos separadosWith a touch we would never be apart

Tanto amor simplemente se desvanecióSo much love just gone slipped away
Tanto dolor al ver que el amor traicionaSo much pain to see that love betrays
Nunca volveré a amarI will never love again
Porque el amor miente y morirá al finalFor love lies and it will die in the end

Si hubiera sabido entonces lo que sé ahoraIf i knew then what i know now
Si hubiera sabido todo de alguna maneraIf i had known it all somehow
Siempre creyendo que el amor engañaAlways believing love is deceiving
Podría haber sostenido mis sueños destrozadosI could have held my shattered dreams
Visto todas las cosas que debería haber vistoSeen all the things i should have seen
Ahora sé que el amor mienteNow i know love lies
Ahora sé que el amor está destinado a morirNow i know love is bound to die

Llamas de amor ahora solo cenizas se alejanFlames of love now ash just drifts away
Aquí estoy, perdida y el amor está extraviadoHere i am i'm lost and love's astray
Nunca podré amar de nuevoI can never love again
Porque el amor mintió y luego murió al finalFor live lied and then it died in the end

[Estribillo:][chorus:]
Pensé que veía amor en sus ojosI thought i saw love in his eyes
Pero ahora sé que el amor solo mienteBut now i know that love just lies
Dejándome vacía, nada sigueLeaving me hollow nothing follow
Así que nunca daré mi corazónSo i will never give my heart
Y seré una mujer aparteAnd i will be a woman apart
Ahora sé que el amor mienteNow i know love lies
Ahora sé que el amor está destinado a morirNow i know love is bound to die

Y el amor no fue más que una necesidadAnd love was nothing but a need
Devorada por una codicia vacíaDevoured by an empty greed
Las cenizas llenan mi corazón vacíoThe ashes fill my empty heart
Siempre estaré aparteI will always stand apart
Esto de la máscara engañosa del amorThis from love's beguiling mask
Un beso, las preguntas nunca hechasA kiss, the questions never asked
Y ahora sé que el amor solo mienteAnd now i know that love just lies
Sé que el amor está destinado a morirI know love is bound to die

[Estribillo][chorus]