Es führt über den Main

Cruza sobre el Main

Es führt über den Main

Cruza sobre el Main un puente de piedraEs führt über den Main eine Brücke von Stein
Quien quiera pasar, debe girar al bailarWer darüber will geh'n, muss im Tanze sich dreh'n
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala
Viene un carretero, carga pesada llevaKommt ein Fuhrmann daher, hat geladen gar schwer
Sus caballos son tres y pasan bailandoSeine Rösser sind drei und sie tanzen vorbei
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala

Y un chico sin zapatos y en harapos tambiénUnd ein Bursch ohne Schuh' und in Lumpen dazu
Al ver el puente, ¡ay!, cómo bailaba élAls die Brücke er sah, ei, wie tanzte er da
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala
Viene una chica sola al puente de piedraKommt ein Mädchen allein auf die Brücke von Stein
Ajusta su falda y baila como el vientoFasst ihr Röcklein geschwind und sie tanzt wie der Wind
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala

Y el rey en persona baja de su tronoUnd der König in Person steigt herab von seinem Thron
Apenas pisa el suelo, ya baila un menuetKaum betritt er das Brett, tanzt er gleich Menuett
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala
Gente querida, vengan, partan el puenteLiebe Leute herbei, schlagt die Brücke entzwei
Y levantaron el hacha y bailaron mientras tantoUnd sie schwangen das Beil und sie tanzten derweil
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala
Y la gente del lugar viene corriendoUnd die Leute im Land kommen eilig gerannt
Manténganse lejos del puente, que nos gusta bailarBleibt der Brücke doch fern, denn wir tanzen so gern
Falalalala, falalalaFalalalala, falalala