My Friend

Mon Ami

My Friend

Mon amiMy friend
C'est un sonIt's a sound
Je peux pas te dire où ça vaI can't tell you where it's going
Ni d'où ça vientOr where it's been

Quand je me retourneWhen I turn around
C'est là dans mon cœurIt's here in my heart
Et sur mes lèvres encoreAnd on my lips again
Puis-je te le dire ?Can I tell you?
Puis-je te toucher ?Can I touch you?
Peux-tu m'entendre ?Can you hear me?

Tu rends mon cœur heureuxYou make my heart happy
Reste avec moi un momentStay with me awhile
Ne me quitte pasDon't leave me
Tu rends mon cœur heureuxYou make my heart happy
Juste un momentJust for awhile
Ne pars pasDon't leave
Ne me laisse pas maintenantLeave me now

Mon amiMy friend

Je suis làI am here
Debout, tremblantStanding, trembling
Avec mon cœur en mainWith my heart in hand
Ne me fais pas le direDon't make me say it
S'il te plaît, ouvre-toi justePlease just open up
Et prends-moi viteAnd quickly take me in
Ne me fais pas te direDon't make me tell you
Ne me fais pas tendre la main vers toiDon't make me reach for you
Tu ne me vois pas ?Can't you see me?

Tu rends mon cœur heureuxYou make my heart happy
Reste avec moi un momentStay with me awhile
Ne me quitte pasDon't leave me
Tu rends mon cœur heureuxYou make my heart happy
Juste un momentJust for awhile
Ne pars pasDon't leave
Ne me laisse pas maintenantLeave me now
Ne me quitte pas maintenantDon't leave me now