I Know Ur Girlfriend Hates Me

Yo sé que tu novia me odia

I Know Ur Girlfriend Hates Me

Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Lo veo en sus ojos
I see it in her eyes
La forma en que me mira bien
The way she looks right on me
Se abre a tiempo
It opens up in time
Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Mira, sabes que es verdad
See you know it's true
La forma en que ella se cuelga de ti
The way she hangs upon you
Y mira cada movimiento, vamos
And watches every move, come on
Chica que crees que eres algo
Girl you think you're something
Pero tengo noticias para ti (quién)
But have I got news for you (who)

No me importa
I don't mind
Si es el frío y sádico que te gusta
If it's the cold and sadistic you like
Pero ahora estoy pensando
But now I'm thinking
¿Quién lleva tus pantalones ahora?
Who's wearing your trousers now
Ella no es buena
She's no good
Oh, deja de fingir que está mal entendida
Oh stop pretending she's misunderstood
La oí decir que era ella o yo
I heard her saying it's either me or her
Huele el café, muchacho, y abre los ojos
Smell the coffee, boy, and open your eyes
La vida es demasiado larga para que te equivoques
Life's too long for you to get it wrong

Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Lo veo en sus ojos
I see it in her eyes
La forma en que me mira bien
The way she looks right on me
Se abre a tiempo
It opens up in time
Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Mira, sabes que es verdad
See you know it's true
La forma en que ella se cuelga de ti
The way she hangs upon you
Y mira cada movimiento, vamos
And watches every move, come on
Chica que crees que eres algo
Girl you think you're something
Pero tengo noticias para ti (quién)
But have I got news for you (who)

Oh, pobrecito
Oh poor you
Con todos tus lockets que se han roto en dos
With all your lockets that have broken in two
¿Se excita un poco, no lo escondas?
Does she get a little excited, don't hide it
La oí gritar en la oscuridad de la noche
I heard her screaming in the dead of the night
La vida es demasiado larga para que te equivoques
Life's too long for you to get it wrong

Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Lo veo en sus ojos
I see it in her eyes
La forma en que me mira bien
The way she looks right on me
Se abre a tiempo
It opens up in time
Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Mira, sabes que es verdad
See you know it's true
La forma en que ella se cuelga de ti
The way she hangs upon you
Y mira cada movimiento, vamos
And watches every move, come on
Chica que crees que eres algo
Girl you think you're something
Pero tengo noticias para ti (quién)
But have I got news for you (who)

Ringy dingy ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
Ringy dingy ding ding ding ding
Ringy Dingy Ding Ding
Ringy dingy ding ding
Ringy ding-a ding ding ding ding ding ding ding
Ringy dingy ding-a ding ding ding
Ringy Dingy Ding Ding
Ringy dingy ding ding
La novia quiere ver quién llama
Girlfriend wants to see who's calling
Asustarte, tu teléfono sigue en marcha
Freaking out, your phone keeps going
Ringy dingy ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding
Ringy dingy ding ding ding ding
Ringy Dingy Ding Ding
Ringy dingy ding ding
La vida es demasiado larga
Life's too long

Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Lo veo en sus ojos
I see it in her eyes
La forma en que me mira bien
The way she looks right on me
Se abre a tiempo
It opens up in time
Sé que tu novia me odia
I know your girlfriend hates me
Mira, sabes que es verdad
See you know it's true
La forma en que ella se cuelga de ti
The way she hangs upon you
Y mira cada movimiento, vamos
And watches every move, come on
Chica que crees que eres algo
Girl you think you're something
Pero tengo noticias para ti (quién)
But have I got news for you (who)