Tiradera para Aldo (El Aldeano)

Tirade contre Aldo (El Aldeano)

Tiradera para Aldo (El Aldeano)

Ouais/ tu sais Aldo, la première chose, c'est de représenter ton âme de rappeurYea/ sabes Aldo lo primero, es representar tu alma de rapero
Maintenant je veux que ce message reste gravéAhora quiero este mensaje quede anclado
Parce que la guerre n'est pas contre les héros du passéXq la guerra no es con los héroes del pasado

Ce qu'ils ont fait à la figure de MartíLo que hicieron con la figura de Martí
C'est un manque de respect et tu le sais bienEs una falta de respeto y lo sabes si
Tu as trahi ta propre philosophieTraicionaste tu propia filosofía
C'est vrai que tu bosses pour l'USAEs verdad que trabaja para la usaia
Tu as perdu la tête, tu es tombé amoureux des étiquettesPerdiste la cabeza te enamoraste de etiquetas
Je vois que tes chansons manquent de sens et de parolesYa veo que a tus canciones le falta sentido y letra

Avec les miennes, je défends toujours la véritéCon las mías siempre respaldo la verdad
Le vrai écrivain, Bian Oscar Rodrigues GaláEl verdadero escritor Bian Oscar Rodrigues Galá

Moi, je suis tombé amoureux du rap, de la rime et de la feuilleYo si me enamore del rap la rima y la hoja
Je suis tombé amoureux des métaphores et des paradoxesMe enamore, de la metáforas y la paradoja
Je suis tombé amoureux de ma philosophieMe enamore de mi filosofía
Mes chansons mélodie, du hip hop, maintenant tu es la porcherieMis canciones melodía, del hip hop ahora eres la porquería

Alors comment vas-tu justifierAhora como vas a justificar
Toute la merde que tu as dite pour gagner de la notoriétéToda la mierda que hablaste para fama ganar
Souviens-toi que nous sommes une seule raceAcuerdate que somos una sola rasa
Et quoi qu'il arrive, Cuba est ma maisonY que pase lo que pase Cuba es mi casa

Il faut qu'on se serre les mains, c'est protester MCHay que darnos las manos, es protestar MC
Ne pas parler à Miami des problèmes d'iciNo hablar en Miami los problemas de aquí

J'ai bien clair ma idéologie, mon métalanguage me guide toujoursTengo bien clara mi ideología, mi metalenguaje siempre a mi me guía
Je vais de prière en prière, parce que ma lutte est claire, ça c'est de tout cœurVoy de oración en oración, porque mi lucha claro esta esa si es de corazón
Aldito, où est ta dignité, tu crois que tu es une fierté pour le rap ?Aldito donde esta tu dignidad, crees que eres orgullo para el rap?
Tu as transformé le patriotisme en cynismeConvertiste el patriotismo en cinismo
Ton cerveau était sain et tu l'as mis dans l'abîmeTu cerebro estaba a salvo y lo metiste en el abismo

Tu n'es plus un petit cubain, maintenant tu es juste un petit homme américainYa no eres un niñito cubano, ahora eres simplemente un hombresito americano
Qu'est-ce qui t'est arrivé, si Cancerbero était vivantQue es lo que te ha pasado, si cancerbero estuviera vivo
Il serait déçu, tu es devenu un enfoiré, Días Canel est mauvais ?Estaría decepionado, te has convertido en un cabrón, Días Canel es malo?
Si c'est Donal Trump qui te commande, le rap conscience n'est pas une blagueSi a ti te manda Donal Trunp, el rap conciencia no es ningún chiste
Tu as fait pleurer tes fans, avec les mots que tu as ditsHiciste llorar a tus seguidores, con las palabras que dijiste

Mes paroles réclament une vie meilleure, ce que tu as blafardé c'était pour chercher la gloireMis letras una mejor vida reclama, lo que blafemaste fue para buscar fama
Selon toi, à Cuba, tu vivais avec stressSegún tu en Cuba, vivías con estrés
Mais à Miami, tu sais que tu vis sur InternetPero en Miami sabes tu que vives en internet
Petit cubain, simplement jeunesse cubaineNiñito cubano simplemente juventud cubana
Tu es un faux, tu es parti de La HavaneTú eres un falsante que te fuiste de la Habana

Demandant la liberté pour qui, hypocritePidiendo libertad para quien hipócrita
Si c'est que tu es parti pour une autre républiqueSi es que tu te fuiste para otra republica
Les vrais héros, ce sont ceux qui sont iciLos verdaderos héroes somos los que estamo
Luttant comme de bons MCsAquí luchando como bueno MCs
Demandant la liberté pour ce peuplePidiendo libertad para este pueblo
Mais luttant de l'intérieur, ça t'a affecté le cerveauPero luchando desde dentro a ti se te afecto el cerebro

En ce moment, je te dis AldoAhora mismo yo te digo aldo
Et je te le dis en face parce que je me barreY te lo digo a la cara xq yo me salgo
Que tu es un mensonge déguisé en rapQue tú eres una mentira disfrazada de rap
Tu es la honte de l'humanitéEres la verguenza para la humanidad
Maintenant tu t'es consacré, au lieu de chanter, à parler de la merde pour faire monter ton rapAhora te has dedicado en vez de cantar a hablar basura para tu rap levantar
Mon respect pour tous les rappeurs d'iciMi respeto para todos los raperos de aquí
Ceux qui continuent à lutter parce que ceux-là, ce sont de vrais MCsEsos que siguen luchando xq esos si que son MCs

Pour tous les rappeurs cubainsPara todos los raperos cubanos
Maintenant, que tout le monde lève les mainsAhora mismo que todos levanten las manos
Unissons-nous tous comme une seule voixUnamonos todos como una sola voz
Pour qu'Aldo sache que nous sommes en mode DieuPara que aldo sepa que estamos en modo Dios
Combien de personnes ici suivaient tes morceauxCuantas personas aquí seguian tus temas
Suivaient tes lyrics et pensaient qu'elles étaient bonnesSeguian tus liricas y pensaban que eran buenas

Ils écoutaient tes chansons et luttaient de tout cœurEscuchaban tus canciones y luchaban de corazón
Mais toi, tu es parti et ainsi tu as trahi ta nationPero tu te fuiste y así traicionaste a tu nacion

Tu n'as pas de morale pour parler mal de CubaTu no tienes moral para hablar mal de Cuba
Toi seul le fais pour que ta notoriété monteSolo tu lo haces para que tu fama suba
Tu es un traître, tu es parti en fuyant d'iciEres un traidor te fuiste huyendo de aquí
Ne parle plus de merde, tu n'es pas un MCNo hables más basura que tu no eres un MC
Ne sois pas faux, tu es un immigrantNo seas falsante tú eres un inmigrante
Je te laisse ça pour que tu vois que j'avanceAquí te la dejo pa que veas que voy pa’lante
Tes paroles ne viennent plus du cœur, tu chantes pour gagner de l'argent, espèce de pédéTu letras ya no son de corazón, cantas para ganar dinero so mariconson
Mes respects à Bian, lui, c'est un vrai rappeurMis respetos para Bian ese si que es rapero
Mes respects pour le bon rap, respects pour CanserveroMis respetos para el buen rap, respetos para Canservero

Il est prouvé que les paroles étaient de luiEsta demostrado que las letras era de el Bi
Parce qu'il a continué d'avancer et a triomphé même sans toiXq el siguio adelante y triunfo aun sin ti
Et je vais bientôt finir avec l'improvisationY ya voy a terminar con la improvisación
Remplis-toi de courage et réponds à ta nationLlenate de huevos y responde a tu nación