Alison Hell

Alison's Hel

Alison Hell

Alice is niet engAlice isn't frightening
Alice, ben je niet bang?Alice aren't you scared
Alice is geweldigAlice isn't is wonderful
Leven met angstLiving life afraid
Kijk niet om de hoekDon't look around the corner
Ik zou daar wel kunnen zijnI might be lurking there
Onder het bed 's nachtsUnder the bed at night
Je bent weer tot de ochtend wakkerYou're up till dawn again

Alison's hel, je geest begint te vouwenAlison's hell, your mind begins to fold
Alison's hel, word je niet koud?Alison's hell, aren't you growing cold
Alison's hel, je ziet er somber uitAlison's hell, you are looking blue
Alice in de hel, wat kun je nog meer doen?Alice in hell, what else can you do

AliceAlice

Ik begin mijn heerschappij, leven is afschuwelijk in jouw hoofdI begin my rule, life hideous in your mind
Schreeuwend, je bent je pop kwijtCrying out, you've lost your doll
Het is geen cent waardIt isn't worth a dime

Alison's hel, je geest begint te vouwenAlison's hell, your mind begins to fold
Alison's hel, word je niet koud?Alison's hell, aren't you growing cold
Alison's hel, waar ben je naar op zoek?Alison's hell, what are you looking for
Alice in de hel, binnenkort sluit ik de deurAlice in hell, soon I close the door

Zittend in de hoek, je bent naakt en alleenSitting in the corner, you are naked and alone
Niemand luisterde naar je angsten, je hebt mij gecreëerdNo one listened to your fears, you've created me

Alice is niet engAlice isn't frightening
Alice, ben je niet bang?Alice aren't you scared
Ik werd bij de geboorte vermoordI was killed at birth
Ik schiet deze laatste scèneI shoot this final scene
Je bent in de kelderYou're in the basement
Je bent gevangen in waanzinYou're trapped insanity

Alison's hel, waar was je naar op zoek?Alison's hell, what were you looking for
Alison's hel, terwijl ik de deur sluitAlison's hell, as I close the door
Alison's hel, hier zul je verblijvenAlison's hell, here you shall dwell
Alison's hel, Alice woont in de helAlison's hell, Alice dwells in hell

AliceAlice

AliceAlice
AlisonAlison
AliceAlice
Een helA hell

VaarwelGoodbye