Stonewall

Stonewall

Stonewall, bats-toiStonewall, go to bat
À moins que tu veuilles vivre comme çaUnless you want to live like that
Stonewall, ne voyons-nous pasStonewall, can't we see
Qu'on est notre propre pire ennemiWe're our own worst enemy

Stonewall, bats-toiStonewall, go to bat
À moins que tu veuilles vivre comme çaUnless you want to live like that
Stonewall, ne voyons-nous pasStonewall, can't we see
Qu'on est notre propre pire ennemiWe're our own worst enemy

Une terre censée avoir tout, richesse en terre, en hommeA land said to have all, wealth in land, in man
Des qualités bientôt épuisées alors que la cupidité de l'homme empoisonne la terreQualities soon to exhaust as man's greed poisons the land
Des ruisseaux, autrefois frais, étaient des centres de vie pour tant de créaturesStreams, once fresh, were centres of life for so many a creature
Beauté sans défense, polluée, jamais à renouvelerBeauty without defence, polluted, never to replenish

Stonewall, bats-toiStonewall, go to bat
À moins que tu veuilles vivre comme çaUnless you want to live like that
Stonewall, ne voyons-nous pasStonewall, can't we see
Qu'on est notre propre pire ennemiWe're our own worst enemy

Collage, bleu et vert, vus comme des sites industriels dorésCollage, blue and green, seen as golden industrial sites
Tâches alors que des polluants toxiques détruisent ses droits restantsSmudge as toxic pollutants destroy her remaining rights
Le pouvoir des corporations, crachant des produits chimiques dans l'airThe power of corporations, spewing chemicals into the air
Des amendes sont imposées pour décourager, mais qu'est-ce qu'une pièce pour un millionnaireFines are imposed to discourage, but what's a dime to a millionaire

Stonewall, bats-toiStonewall, go to bat
À moins que tu veuilles vivre comme çaUnless you want to live like that
Stonewall, ne voyons-nous pasStonewall, can't we see
Qu'on est notre propre pire ennemiWe're our own worst enemy

Il est temps d'écouter, et de voir les signesIt's time to listen, and see the signs
Il est temps d'écouter et d'entendre ses crisIt's time to listen and hear her cries

Celui qui nous a donné la vie est en train d'être brûlé à vifThe one that gave us life is being burnt to the raw
Récoltant des richesses non protégées, défaut d'autodestruction de la nature humaineReaping unprotected riches, human nature's self, destruction flaw
Le pouvoir des corporations, crachant des produits chimiques dans l'airThe power of corporations, spewing chemicals into the air
Des amendes sont imposées pour décourager, mais qu'est-ce qu'une pièce pour un millionnaireFines are imposed to discourage, but what's a dime to a millionaire

Stonewall, bats-toiStonewall, go to bat
À moins que tu veuilles vivre comme çaUnless you want to live like that
Stonewall, ne voyons-nous pasStonewall, can't we see
Qu'on est notre propre pire ennemiWe're our own worst enemy

Stonewall, bats-toiStonewall, go to bat
À moins que tu veuilles vivre comme çaUnless you want to live like that
Stonewall, ne voyons-nous pasStonewall, can't we see
Qu'on est notre propre pire ennemiWe're our own worst enemy

Il est temps d'écouterIt's time to listen