Phantasmagoris '86

Fatasma '86

Phantasmagoris '86

La fantasmagoría es una forma de trastorno psicológicoPhantasmagoria is a form of psychological disorder
Donde la víctima tiene visiones de fantasmas en su menteWhere the victim has visions of ghosts in his/her mind
Estas apariciones se multiplican, eventualmente volviendo loca a la víctimaThese apparitions multiply, eventually driving the victim nuts
¿Raro, no?Weird, eh?
Todos nuestros amigos que recuerdan la demo de Fantasmagoría 1986All our friends who remember the Phantasmagoria 1986 demo
Deberían encontrar esto muy emocionante y muy intenso. ¡Salud!Should find this quite happening and very heavy. Cheers!

Te he elegido, amigo mío, eres míoI have chosen you my friend, you're mine
Encerrado dentro de este sueño aterradorLocked inside this frightening dream
Sin lugar donde esconderseNowhere to hide
Cada noche verás mis demoniosEvery night my demons you will see
Un festival de apariciones, a través del infierno cabalgarásAn apparition festival, through hell you'll ride

FantasmagoríaPhantasmagoria
Duerme bienSleep well
FantasmagoríaPhantasmagoria
En el infiernoIn hell

Alguien aquí está llamando tu nombreSome one here is calling out your name
Cuidado, juego dentro de tu cerebroLook out, I play inside your brain
Huyendo de mis sombras, nunca pasarás mi pruebaFleeing from my shadows, you'll never pass my test
¿No sabes que los fantasmas nunca descansan?Don't you know that ghosts never rest

FantasmagoríaPhantasmagoria
Duerme bienSleep well
FantasmagoríaPhantasmagoria
En el infiernoIn hell

Aproximándose, te retuerces, tomamos el controlApproaching, you writhe, we take control
Inquisición impía, sentencia muy fríaUnholy inquisition, sentence very cold
Mis sirvientes, demonios, te llevan al abismoMy servants, demons, take you down the hole
Tu mente destruida, ahora quiero tu almaYour mind destroyed, now I want your soul

FantasmagoríaPhantasmagoria
Duerme bienSleep well
FantasmagoríaPhantasmagoria
En el infiernoIn hell

FantasmagoríaPhantasmagoria
FantasmagoríaPhantasmagoria
¡En el infierno!In hell!