Embers

Brasas

Embers

Puedo sentir la oscuridad ascendiendoI can feel the dark rising
Dolor inexplicable, sufrimiento, llantoUnexplainable pain, suffering, crying
Síntomas de profunda depresiónSymptoms of deep depression

¿Por qué me hiciste pasarWhy, did you put me through
Sentimientos de inutilidadFeelings of worthlessness
Obsesionándote con mis fracasos pasados para tu propio placer?Fixating on my past failures for your own pleasure

¿Todo esto es un juego para ti?Is it all a game to you?
¿Todo esto es un juego para ti?Is this all a game to you?

Pensamientos de suicidio, tropiezanThoughts of suicide, stumble
Por mi mente una y otra vezThrough my mind again and again
Tiembla, por el camino de autodestrucciónI tremble, through the path of self-destruction

Todas las palabras que arrojaronAll the words they threw
Queman profundamente por dentroBurn deep inside
No dejes que te afecteDon't let it get to you
Mantén la cabeza en alto, mantente firmeChin up keep true

SuperaremosWe will get through
Tiempos de pérdida y desgraciaTimes of loss and misfortune
Estas llamas de tristeza nos consumirán vivosThese flames of sorrow will burn us alive

Rompe estas cadenas de miedoSmash these chains of fear
Sin más lágrimas, me preparoWith no more tears, I grip into gear

Acepta mi guerra interna, enfréntala de frenteAccept my inner war, face it full bore
Sin atajosNo cutting corners
Esta es mi guerra, debo prepararme y conquistarlaThis is my war I must prepare and conquer it

Todas las palabras que arrojaronAll the words they threw
Queman profundamente por dentroBurn deep inside
No dejes que te afecteDon't let it get to you
Mantén la cabeza en alto, mantente firmeChin up keep true

Superaremos tiemposWe will get through times
De pérdida y desgraciaOf loss and misfortune
Estas llamas de tristeza nos consumirán vivosThese flames of sorrow will burn us alive
Estas heridas sanaránThese wounds will heal
Pero tu culpa siempre sangraráBut your guilt will always bleed

No descenderé por tu culpaI will not descend because of you

Apaga este infierno con un corazón de leónKill this inferno with a lion heart
Con todo el dolor que ha llenado estos ojosWith all the pain that's filled these eyes
Veré claramente de nuevoI will see clearly again
Todo se separará y seguirá su caminoEverything will part and go separate ways

Por siempre derribaréForever ill be taking down
Lo que se interponga en mi caminoWhat is ever in my way
El diablo con el brazo fuerteThe devil with the strong arm
Lo derribaréI'll take it down

A veces se siente como si no hubiera a dónde correrSometimes it feels like there's nowhere to run
Y todo se ha idoAnd everything is gone
Me niego a ser condenado a una vida de agoníaI refuse to be sentenced to a life of agony
Y diréAnd I will say

LevántameLift me up
Viviré de nuevoI will live again
LevántameLift me up
Sentiré de nuevoI will feel again

Estas heridas sanaránThese wounds will heal
Pero tu culpa siempre sangraráBut your guilt will always bleed

Superaremos tiemposWe will get through times
De pérdida y desgraciaOf loss and misfortune
Estas llamas de tristeza nos consumirán vivosThese flames of sorrow will burn us alive
Estas heridas sanaránThese wounds will heal
Pero tu culpa siempre sangraráBut your guilt will always bleed