A Tree Falls

Si un árbol cae

A Tree Falls

Si un árbol cae en el bosque, ¿no hará siempre un sonido?If a tree falls in the forest won't it always make a sound?
¿Por qué demonios le importaría si hay alguien alrededor?Why the hell would it care if there's anyone around?
El sol seguirá ardiendo aunque esté cubierto por una nubeThe Sun will keep on burning if it's covered by a cloud
Todos seguiremos viviendo aunque se caiga el internetWe'll all go on living if the internet goes down

Y seguiré escribiendo otra canción aunque no la escuchesAnd I'll still write another song even if you don't hear
Seguiré sintiendo que me estoy haciendo viejo aunque no haya espejoI'll still feel I'm getting old even without a mirror
El mundo seguirá girando incluso cuando la gente se vayaThe world will keep on turning even when the people go
Y seguiré amándote aunque nunca lo sepasAnd I'll still love you even if you never know

Hay lugares en el océano donde nadie ha estadoThere's places in the ocean where nobody's ever been
Hay especies en la selva escondiéndose de los científicosThere's species in the jungle hiding from the scientists
Si mueren sin ser descubiertos, no significa que no existanIf they die undiscovered it don't mean they don't exist
Quizás todas las cosas más puras prefieren no tener testigosMaybe all the purest things prefer no witnesses

Porque seguiré escribiendo otra canción aunque no la escuches'Cause I'll still write another song even if you don't hear
Seguiré sintiendo que me estoy haciendo viejo aunque no haya espejoI'll still feel I'm getting old even without a mirror
El mundo seguirá girando incluso cuando la gente se vayaThe world will keep on turning even when the people go
Y seguiré amándote aunque nunca lo sepasAnd I'll still love you even if you never know

Me siento y pienso en ti mientras los árboles pasan junto al trenI sit and think about you as the trees fly past the train
Los bordes de tu sonrisa y las letras de tu nombreThe edges of your smile and the letters in your name
Susurran todas las cosas que sé que no debo decirWhisper all the things I know I'm not supposed to say
Nunca me viste caer, pero caí de todos modosYou never saw me hit the ground but I fell all the same

Y seguiré escribiendo otra canción aunque no la escuchesAnd I'll still write another song even if you don't hear
Nada duele a un corazón tanto como intentar no sentirNothing hurts a heart as much as trying not to feel
El mundo simplemente sigue girando y no tiene a nadie que mostrarThe world just keeps on turning and it's got no one to show
Así que seguiré amándote aunque nunca lo sepasSo I'll still love you even if you never know
Seguiré amándote aunque nunca lo sepasI'll still love you even if you never know