Boy Who Has Everything

Chico que lo tiene todo

Boy Who Has Everything

¿Qué le das al chico que lo tiene todo?What do you give to the boy who has everything?
Su mundo es casi demasiado bueno para ser verdadHis world is almost too good to be true
¿Qué dices cuando empieza a dejarte entrar?What do you say when he's starting to let you in
¿Y ves que está mejor sin ti?And you see he's better off without you?

A veces soy tan cínico y consciente de sí mismoSometimes I'm so cynical and self-conscious
Y a veces veo que lo estoy derribandoAnd sometimes I see that I'm bringing him down
Me paro en el espejo, las manos en los bolsillos vacíosI stand in the mirror, hands in empty pockets
Y me pregunto por qué me quiere cercaAnd wonder why he even wants me around

Ojalá hubiera algo que necesiteI just wish there was something he needs
Algo hermoso que podría serSome beautiful thing I could be
Para evitar que vea lo peor de míTo keep him from seeing the worst in me

¿Qué haces cuando el chico siempre está ocupado?What do you do when the boy's always busy
¿Y estás en el lado matando el tiempo hasta que llame?And you're on the side killing time 'til he calls?
Es malo que me enoje porque quiero que me eche de menosIt's bad I get mad cause I want him to miss me
Y hacer las paces cuando no ha hecho nada maloAnd make amends when he has done nothing wrong

Los dos tenemos amigos, pero no soy bueno guardando los míosWe both got friends, but I'm no good at keeping mine
Tiene a su gente cuando necesita hablarHe's got his people when he needs to talk
Y los dos tenemos sueños, pero yo no soy bueno para llegar a los míosAnd we both got dreams but I'm not good at reaching mine
Así que parte de mí sueña con mantenerlo pequeñoSo part of me dreams about keeping him small

Ojalá hubiera algo que necesiteI just wish there was something he needs
Algo hermoso que podría serSome beautiful thing I could be
Para evitar que vea lo peor de míTo keep him from seeing the worst in me

Entonces, ¿qué le das al chico que lo tiene todo?So, what do you give to the boy who has everything
¿Ahora que lo necesitas más de lo que sabías?Now that you need him more than you knew?
¿Qué haces cuando finalmente llegues a él?What do you do when you finally get to him
¿Y ves que está mejor sin ti?And you see he's better off without you?