Look Mom I made it

Mira mamá, lo logré

Look Mom I made it

No entiendesYou don't understand
La profundidad de la fuerza que hay en mi menteThe depth of the strength found within my mental
O la violencia que se necesitó para ser tan suaveOr the violence it took to become this gentle
Y ahora me queda claro que no fue solo en mi cabezaAnd it's clear to me now that it wasn't just all in my head
Nunca entenderás el tiempo que tomé para creer que lo lograríaYou will never get the time that it took to believe that I'II make it
Todos los momentos en el fondo que me hicieron rendirmeAll the rock bottoms that forced me to cave in
Ahora me queda claro que necesitaba a alguien como amigoIt's clear to me now that I needed myself as a friend

De pie en los acantilados, admirando la vistaStanding on cliff sides, admire the view
Grito a la indiferencia como si tuviera una pistaScream at indifference like it has a clue
Sobre mi hombro, te susurraréOver my shoulder, I'II whisper to you
Algo de lo que estoy orgulloso de admitirSomething I'm proud to admit
Mira mamá, lo logréLook mom, I made it

Nunca contarás las horas que pasé en resentimiento silenciosoYou will never count the hours I've spent sat in quiet resentment
O el vacío que se necesitó para recuperar mi centroOr the hollow it took to regain my centre
Y ahora me queda claro que estoy manchado con las lágrimas que he derramadoAnd it's clear to me now that I'm stained with the tears I have bled
Estoy estrechando manos con un temblor en la mía tambiénI'm shaking hands with a shake in mine too
Cortando todos los lazos con la gente que conocíaCutting all ties with the people I knew
Lástima que mi espejo no me deje atravesarloPity my mirror won't let me reach through it
Todo este frío me enfermaAll of this cold makes me sick
Pero a pesar de todo, nunca me rendíBut despite, never quit

Sácame de este pueblo, me gustaría verloForce me out of this town, I'd like to see it
Limpia mi nombre de tu boca, maldíceme, haz un escándaloRid my name from your mouth, cuss me out, make a scene
Poniendo flores en tumbas que tú cavaste para míPutting flowers on graves that you dug for me
Interesante táctica para empezarInteresting tactic to lead with

No entiendesYou don't understand
La profundidad de la fuerza que hay en mi menteThe depth of the strength found within my mental
O la violencia que se necesitó para ser tan suaveOr the violence it took to become this gentle
Y ahora me queda claro que no fue solo en mi cabezaAnd it's clear to me now that it wasn't just all in my head
Nunca entenderás el tiempo que tomé para creer que lo lograríaYou will never get the time that it took to believe that I'II make it

Todos los momentos en el fondo que me hicieron rendirmeAll the rock bottoms that forced me to cave in
Ahora me queda claro que necesitaba a alguien como amigoIt's clear to me now that I needed myself as a friend
Mira mamá, lo logréLook mom, I made it