Bruises

Moretones

Bruises

Desnudo y rotoNaked and broken
Mostrando tu almaBaring your soul
Ahí es donde está la verdadThat's where the truth is
En el fondo de todoAt the bottom of it all

Levantas el teléfonoYou pick up the phone
Estás en el suelo en un lugar donde no deberías estarYou're on the floor somewhere you shouldn't be
Cuanto menos sepa, mejor es lo que me dices de vueltaThe less I know the better off is what you say back to me
Quiero saber, tengo que saber, necesito saberI wanna know, I gotta know, I need to know
Si puedes llegar a casa vivoIf you can make it home alive

Qué lucha tan solitaria pelear por un sentimiento que no tienes que ocultarWhat a lonely fight to fight for a feeling you don't have to hide
Llora por una razón, no tienes que llorarCry for a reason, you don't have to cry
Cada carga que eligesEvery burden that you're choosing
Es una fantasíaIs a fantasy
Cuentos retorcidos que solo tú creesTwisted tales that only you believe
Mientes a tus amigos y a toda tu familiaLie to your friends and all your family
El maquillaje no cubrirá tus excusasMakeup won't cover your excuses
Y no oculta tus moretonesAnd doesn't cover up your bruises

Ocasiones especialesSpecial occasions
No son un martes por la nocheAren't on a Tuesday night
La justificación es solo unas vacacionesJustification is just a vacation
Para tu menteFor your mind

Estás soplando humo en el aire como si estuvieras en llamas, cariñoYou're blowing smoke up in the air like you're on fire, baby
Pidiendo ayuda, no sabes que lo necesitas como si las armas estuvieran a salvoCalling for help, don't know you need like the guns off to safety
Quiero saber, tengo que saber, necesito saberI wanna know, I gotta know, I need to know
Si puedes llegar a casa vivoIf you can make it home alive

Qué lucha tan solitaria pelear por un sentimiento que no tienes que ocultarWhat a lonely fight to fight for a feeling you don't have to hide
Llora por una razón, no tienes que llorarCry for a reason, you don't have to cry
Cada carga que eligesEvery burden that you're choosing
Es una fantasíaIs a fantasy
Cuentos retorcidos que solo tú creesTwisted tales that only you believe
Mientes a tus amigos y a toda tu familiaLie to your friends and all your family
El maquillaje no cubrirá tus excusasMakeup won't cover your excuses
Y no oculta tus moretonesAnd doesn't cover up your bruises
(Y no oculta tus moretones)(And doesn't cover up your bruises)

Dentro, fuera de tu cuerpoInside, outside of your body
¿Cómo se convirtió el dolor en tu pasatiempo?How did pain become your hobby?
Moretones, cubiertos de moretonesBruises, covered in bruises
Hasta dónde llegarías para desaparecerHow far you'd go to disappear
Pero aún los veo, te veo, veo todos tus moretonesBut I still see 'em, I see you, I see all your bruises
Veo todos tus moretonesI see all your bruises