Gold

Oro

Gold

Viviendo nuestras vidas en plena profusiónLiving our lives in full profusion
La contención no es una solución alternativaRestraint is no alternative solution
Desforestar, producir, consumir y desperdiciarDeforest, produce, consume and waste

¿Nunca te preguntas qué está en juego?You never ask what is at stake?
¿Nunca te preguntas qué proteger o tomar?You never ask what to protect or to take

Blanquear la miseria de los pobresWhitewash the misery of the poor
Todos los demás son los malhechoresEveryone else is the evil do-er

Sin ambición de ser justosNo ambition to be fair
Fieles al lema: ¿A quién le importa?True to the motto: What do I care?
Montañas de cosasMountains of stuff
No es suficienteEnough is not enough

Destruyamos el mundoLet us destroy the world
Todo es inútil y viejoIt's all useless and old
Podemos destruir el mundoWe can destroy the world
Y alimentar a los niños con oroAnd feed children with gold

El piso comienza a agrietarse poco a pocoThe floor starts to crack bit by bit
No importa quién pague por elloNever mind who pays for it
Desforestar, producir, consumirDeforest, produce, consume
Estamos afectados de todas las formasWe are affected in every way
Estamos afectados cuando las nubesWe are affected when clouds
Pasan de blancas a grisesTurn from white to grey

De repente estás bien despiertoSuddenly you're wide-awake
Cuando ves qué está en juegoWhen you see what is at stake

¿Nunca te preguntas qué está en juego?You never ask what is at stake?
¿Nunca te preguntas qué proteger o tomar?You never ask what to protect or to take

Destruyamos el mundoLet us destroy the world
Todo es inútil y viejoIt's all useless and old
Podemos destruir el mundoWe can destroy the world
Y alimentar a los niños con oroAnd feed children with gold