Inner Sanctum

Sanctuaire Intérieur

Inner Sanctum

Des moments précieux passent sans un bruitPrecious moments passed by without a sound
J'essaie de les garder comme un trésor sous terreI try to keep them like a treasure below the ground
En encapsulant tout le bon que je peux trouverEncapsulating, all the good that I can find
Car dans cette obscurité, seuls les secrets survivront'Cause in this darkness only secrets will survive

Quand nos cœurs s'entrechoquentWhen our hearts collide
Avec la marée des ténèbresWith darkess' tide
Alors qu'ils tombent à travers le cielAs they're falling through the skies
Comme des fleurs, ils serontLike blossoms they'll be

Mon sanctuaire intérieurMy inner sanctum
Quelque part dans les nuagesSomewhere within the clouds
Pour que personne ne puisse y accéderFor no one to reach it
Un havre silencieux pour mon âmeA silent haven for my soul

Ils ne me prendront jamais vivant de ce mondeThey will never take me alive from this world
Je définirai le temps et le lieuI will define the time and place
Tu seras toujours avec moi dans mon espritYou will always be with me in my mind
Et seuls les secrets survivrontAnd only secrets will survive

Quand nos cœurs s'entrechoquentWhen our hearts collide
Avec la marée des ténèbresWith darkess' tide
Alors qu'ils tombent à travers le cielAs they're falling through the skies
Comme des fleurs, ils serontLike blossoms they'll be
Tombant, tombantFalling, falling
Des hauteurs que nous avons connuesFrom the heights that we have known
Nous serons loin, loinWe'll be far away, far away
De l'endroit que nous appelons chez nousFrom the place that we call home

Sanctuaire intérieurInner sanctum
Sanctuaire intérieurInner sanctum
Brûle, carbonise la surfaceBurn, scorch the surface
Se décomposer mais notre trésor survivraDecay but our treasure will survive

Quand nos cœurs s'entrechoquentWhen our hearts collide
Avec la marée des ténèbresWith darkess' tide
Alors qu'ils tombent à travers le cielAs they're falling through the skies
Comme des fleurs, ils serontLike blossoms they'll be
Tombant, tombantFalling, falling
Des hauteurs que nous avons connuesFrom the heights that we have known
Nous serons loin, loinWe'll be far away, far away
De l'endroit que nous appelons chez nousFrom the place that we call home