Oblivion

Olvido

Oblivion

El suelo bajo mis piesThe ground beneath me
Se quiebraIt splits apart
Y persigo las grietasAnd I'm chasing cracks
De regreso a mi corazónBack to my heart

Ningún peso puede aplastarNo weight can crush
Lo que ya está adormecidoWhat's already numb
Ningún sonido puede alcanzarNo sound can reach
Donde el sentimiento no llegaWhere feeling won't come
Atrapado en esta habitación, las luces de la calle se apaganTrapped in this room the street lights dim
Las sirenas cantan un himno aullanteThe sirens sing a howling hymn
Sin fuego, solo gris interminableNo fire just endless gray
Y cada toque me aleja másAnd every touch takes me further away

No puedo sentir como ellosI can't feel the way they do
Mi sangre está fría, el hielo cortaMy blood's cold the ice cuts through
Ningún fuego puede quemar lo que se ha vuelto piedraNo fire can burn what's turned to stone
Todo lo que amé, lo amé soloEverything I loved, I loved alone
No puedo sangrar como ellosCan't bleed the way they do
Mi corazón está frío, no es nada nuevoMy heart is cold it's nothing new
Ningún fuego puede quemar lo que se ha vuelto piedraNo fire can burn what's turned to stone
Todo lo que amé, lo amé soloEverything I loved, I loved alone
El suelo bajo mis piesThe ground beneath me
Se quiebraIt splits apart
Y persigo las grietasAnd I'm chasing cracks
De regreso a mi corazónBack to my heart
Las calles están resbalosas, la lluvia helada corta profundoThe streets are slick, ice rain cuts deep
Mientras camino por una ciudad con falta de sueñoWhile I walk through a city with a lack of sleep

Las venas de neón latenNeon veins pulse
Estoy perdido a la vistaI'm lost to sight
En una ciudad dorada con piritaIn a city gilded with pyrite
Atrapado en esta habitación, las luces de la calle se apaganTrapped in this room the street lights dim
Las sirenas cantan un himno aullanteThe sirens sing a howling hymn
Sin fuego, solo gris interminableNo fire just endless gray
Y cada toque me aleja másAnd every touch takes me further away
No puedo sentir como ellosI can't feel the way they do
Mi sangre está fría, el hielo cortaMy blood's cold the ice cuts through
Ningún fuego puede quemar lo que se ha vuelto piedraNo fire can burn what's turned to stone
Todo lo que amé, lo amé soloEverything I loved, I loved alone
No puedo sangrar como ellosCan't bleed the way they do
Mi corazón está frío, no es nada nuevoMy heart is cold it's nothing new
Ningún fuego puede quemar lo que se ha vuelto piedraNo fire can burn what's turned to stone
Todo lo que amé, lo amé soloEverything I loved, I loved alone

Ningún peso puede aplastar lo que ya está adormecidoNo weight can crush what's already numb
Ningún sonido puede alcanzar donde el sentimiento no llegaNo sound can reach where feeling won't come
Una figura esculpida, inmóvil y fríaA figure carved unmoving and cold
Fijada para siempre contra mi agarreForever fixed against my hold
Ningún peso puede aplastar lo que ya está adormecidoNo weight can crush what's already numb
Ningún sonido puede alcanzar donde el sentimiento no llegaNo sound can reach where feeling won't come