Ultraviolet

Ultraviolet

Tu flottes dans l'espaceYou're floating through space
Comme des étoiles en courseLike stars in a race
Tu ne redescends jamaisYou never come down
Quoi qu'ils en disentWhatever they say
On ne descendra pasWe won't be descending
Tant qu'on resteAs long as we stay
On est ensemble là-dedansWe're in this together
On dicte notre rythmeDictating our Pace

Ils essaient de te briserThey try to break you
Ils essaient de nous briserThey try to break us
Ils disent qu'on pourrait plierSay we could bend
Mais on ne s'intégrera jamaisBut we will never fit in
Ne les laisse pas passerDon't let 'em get through
Sous ta peauUnder your skin
Parce que tu brilles de l'intérieur'Cause you're shining bright from within

Tu égalises ma gravitéYou even out my gravity

Tu es invisible aux autresYou're invisible to the rest
Mais je te vois en ultravioletBut I see you in ultraviolet
Quand tes ondes lumineuses traversent ma poitrineWhen your lightwaves travel through my chest
Je te vois briller en ultravioletI see you glow in ultraviolet
Je te vois brillerI see you glow
Je te vois briller en ultravioletI see you glow in ultraviolet

Comme un kaléidoscopeLike a kaleidoscope
Des couleurs difficiles à définirColors hard to define
On peint notre propre espoirWe paint our own hope
Dans des nuances qui s'entrelacentIn shades that intertwine
Leur schéma noir et blancTheir black and white scheme
Ne parvient pas à minerFails to undermine
Notre vie vibrante qui scintilleOur vibrant life that gleams
Au-delà de leurs signes limitantsBeyond their limiting signs

Ils essaient de te briserThey try to break you
Ils essaient de nous briserThey try to break us
Ils disent qu'on pourrait plierSay we could bend
Mais on ne s'intégrera jamaisBut we will never fit in
Ne les laisse pas passerDon't let 'em get through
Sous ta peauUnder your skin
Parce que tu brilles de l'intérieur'Cause you're shining bright from within

Tu es invisible aux autresYou're invisible to the rest
Mais je te vois en ultravioletBut I see you in ultraviolet
Quand tes ondes lumineuses traversent ma poitrineWhen your lightwaves travel through my chest
Je te vois briller en ultravioletI see you glow in ultraviolet
Je te vois brillerI see you glow
Je te vois briller en ultravioletI see you glow in ultraviolet

On ne perdra pas notre âmeWe won't shed our soul
On défie leur contrôleDefy their control
Sous nos cicatricesBeneath our scars
On est entiersWe are whole
Je peux te voirI can see you
Je peux te sentirI can feel you
Tu es à moitié vivantYou are half alive
Mais tu lévites à l'intérieurBut levitate on the inside

Ils ne ressentent pasThey don't feel
Ils ne pensent pasThey don't think
Ils ne voient pasThey don't see
Comme nous le faisonsThe way we do

Tu es invisible aux autresYou're invisible to the rest
Mais je te vois en ultravioletBut I see you in ultraviolet
Quand tes ondes lumineuses traversent ma poitrineWhen your lightwaves travel through my chest
Je te vois briller en ultravioletI see you glow in ultraviolet
Je te vois brillerI see you glow
Je te vois briller en ultravioletI see you glow in ultraviolet