Chimera

Quimera

Chimera

Anda con la cabeza baja, no te subestimesAnde de cabeça baixa, não te subestima
Nena, nadie te va a salvarMenina, ninguém vai te salvar
Si hasta el sol allá tan lejos no te iluminaSe até o sol lá tão longe não te ilumina
¿Para qué insistir en querer amar?Pra quê teimar em querer amar?

Si cae un cometaSe um cometa cair
¿Podremos estar juntos?Será que vamos conseguir ficar juntos?
Promete nunca desmayarPrometa nunca desmaiar
Siempre dijiste que no sabías si ibas a amarVocê sempre disse que não sabia se ia amar

Y llegó como quimeraE veio como chimera
Como un romance astralComo um romance astral
Al mirar en tus ojos vi un infierno de deseo inmortalAo olhar em teus olhos eu vi um inferno de desejo imortal
Que llegó como quimeraQue veio como chimera
Y nunca más quiso regresarE nunca mais quis voltar
Hoy la misma niña que abrazaba a los peces se ahoga en el marHoje a mesma menina que abraçava os peixes se afoga no mar

Siempre camina sobre la línea, no quieras problemasSempre ande em cima da faixa, tu não quer problemas
Los dilemas nunca van a terminarDilemas nunca vão se acabar
Y si la Tierra gira, el infinito cambiaE se a Terra se gira, o infinito se muda
¿Para qué insistir en querer cambiar?Pra quê teimar em querer mudar?

Si cae un cometaSe um cometa cair
¿Podremos estar juntos?Será que vamos conseguir ficar juntos?
Promete nunca desmayarPrometa nunca desmaiar
Siempre dijiste que no sabías si ibas a amarVocê sempre disse que não sabia se ia amar

Y llegó como quimeraE veio como chimera
Como un romance astralComo um romance astral
Al mirar en tus ojos vi un infierno de deseo inmortalAo olhar em teus olhos eu vi um inferno de desejo imortal
Que llegó como quimeraQue veio como chimera
Y nunca más quiso regresarE nunca mais quis voltar
Hoy la misma niña que abrazaba a los peces se ahoga en el marHoje a mesma menina que abraçava os peixes se afoga no mar

Y llegó como quimeraE veio como chimera
Como un romance astralComo um romance astral
Al mirar en tus ojos vi un infierno de deseo inmortalAo olhar em teus olhos eu vi um inferno de desejo imortal
Que llegó como quimeraQue veio como chimera
Y nunca más quiso regresarE nunca mais quis voltar
Hoy la misma niña que abrazaba a los amores se desata a llorarHoje a mesma menina que abraçava os amores se desata a chorar

Me miró como quimeraMe olhou como chimera
Y me hizo rugir en el aireE me fez rugir no ar
Al mirar en tus ojos, pierdo mis sueños, me pongo a sudarAo olhar em teus olhos, perco meus sonhos, me desato a suar
Por eso como quimeraPor isso como chimera
Me quedo parado mirándoteFico parado a te olhar
Imaginando en la distancia cómo podría ser y nunca seráImaginando ao longe como poderia ser e nunca será