Black Butterfly

Mariposa Negra

Black Butterfly

En el bosque de fósiles profundosFukai kaseki no mori de
La multitud de serpientes se retuerceUgomeku zamuza tachi no mure
Extendiendo un brazo que no debería existirAru hazu nai ude nobashi
Ve el sueño volarTobu yume wo miru

El cuerpo se rompe día a díaHibi warete yuku karada
En el momento del despertarKakusei no toki

Podemos volar como una mariposa negraWe can fly like a black butterfly
Abrazando la oscuridad, renaciendo y cambiandoYami wo daite umare kaware
Extendiendo las alas que se derriten infinitamenteMugen ni toketa hane wo hiroge
Tiñendo este mundo de oscuridadKono sekai wo ankoku e to somete

El color de la pielHada no iro
Entre belleza y bestiaBijo to yajuu
Tabú y moralTabuu to moraru
Competencia bárbaraKisou baberu

Si incluso la luz desaparece, todo se vuelve inútilHikari sae nakunareba nani mo kamo muimi

Podemos volar como una mariposa negraWe can fly like a black butterfly
Hacia un cielo de libertad sin límitesTen mo chi mo nai jiyuu na sora e
Desenrollando el carrete de la vidaInochi no rinpun wo maki chirashite
Tiñendo este mundo de oscuridadKono sekai wo ankoku e to somete

Podemos volar como una mariposa negraWe can fly like a black butterfly
Comiendo todos los colores como si no temiéramos a la sombraKage ni obienai you ni arayuru shikisai wo kurae
Saltando, escalando la maldita pared más altaJumpin' up fuckin' highest brick wall
Escalando la escalera de la telaraña, subiendo a la cima y escapandoKumo no su no hashigo yoji nobotte nigedase
Vivir para sobrevivir el resto de tu vidaTo alive to survive rest of your life
Abandonando un mañana lleno de amor, tiñendo todo de negroJiai ni michita asu wo sutete subete wo kuro ni somete

Pintando este mundo más oscuro que el negroPaint out this world darker than black