God Child

Niño de Dios

God Child

Solo en la oscuridad...All alone in the dark...
Caer en el mundo interminableFall into the endless world
Llamar al señor para resolver la aflicciónCall the lord to solve the dole w
¿Por qué nací?Why was i had born ?

No quiero ver la locuraI don't wanna see insanity
No quiero llorar por nadaI don't wanna cry for anything
Solo quiero estar contigo, por favor...Just wanna be with you, please...

Dime por qué no hay eternidadTell me why is there no eternity
Todo se supone que vaEverything is suppose to go
A través de la noche, la tristeza profunda se derramó dentro de míThrough the night, deep sorrow poured inside of me

¿Por qué naciste?Naze ni kimi wa umare
¿Por qué estás destinado a marchitarte?Naze ni kuchihateteku sadame na no ka
La codicia se agita en este mundo, siendo el único que lo tiene todo en sus manosYokubō ga uzumaku kono seikai de tatta hitori subete wo te ni ire
Y luego lo pierdeSoshite nakushita mono

Escapo de mí mismoRun away from myself
Tomé el camino que alguien había recorridoGot the way someone had walked
Justo el día en que incluso tú me diste la espaldaJust the day when even you turned back on me

No quiero ver la realidadI don't wanna see reality
No quiero llorar por el destinoI don't wanna cry for destiny
Congela mi mente para siempreFreeze my mind forever

Dime por qué no hay eternidadTell me why is there no eternity
La vida se cierra día a díaLife is closing day by day
Como si pudiera alcanzar la puerta del cieloAs if i could reach out for the heaven's gate

Vivir por amorAi no tame ni ikite
Es mejor caer por amorAi no tame ni taore iku hō ga ii
No me importa caer en el oscuro abismo de la desesperaciónKurai naraku no soko e ochiru to shitatte kamawanai
Buscando la tenue luz que quedaWazuka ni nokotta hikari wo motomete

No quiero convertirme en una solaHaya sugiru jidai no
De las ruedas dentadas de esta era demasiado rápidaHaguruma no hitotsu ni naritaku wa nai
La voz que grita lejos no se detiene en la espiral interminableTōku sakebu koe wa owaranai rasen ni kaki kesare
Finalmente, tú subes hacia el alto cieloYagate takai sora e kimi wa nobotte iku
Extendiendo tus manosRyōte wo hirogete
Como si te estuvieras derritiendo en un azul sin finKagirinai ao ni tokete iku yō ni
Deteniendo el tiempoToki wo tometa